Sõna undeutlich tõlge saksa-inglise

hazya hazy view of the polluted city streeta hazy argumenta hazy intellect
inarticulate

indistinctIndistinct or disputed boundaries are a frequent source of disaster. Undeutliche oder umstrittene Grenzen sind eine häufige Quelle von Unheil.
obscure
us
In this respect, the directive provides that these texts must in no way be hidden, obscured or interrupted by other written or pictorial matter or by the opening of the packet. Diesbezüglich schreibt die Richtlinie vor, dass diese Hinweise nicht durch andere Angaben oder Bildzeichen oder beim Öffnen der Verpackung verdeckt, undeutlich gemacht oder getrennt werden dürfen. an obscure passage or inscription; The speaker made obscure references to little-known literary worksThe etymological roots of the word "blizzard" are obscure and open to debate.
uncertain
us
Unfortunately, however, the legal form and structure of the fund remain uncertain, as does the question of what financial projects it will provide. Leider bleiben jedoch die Rechtsform und die Struktur des Fonds undeutlich, wie auch die Frage unbeantwortet bleibt, welche Finanzierungsprojekte er anbieten wird. Tomorrows weather is uncertain
unclear
us
However, I think the second answer was very unclear. Die zweite Antwort halte ich dagegen für sehr undeutlich. All too often, we adopt legislation that is imprecise and unclear. Viel zu oft nehmen wir Rechtsvorschriften an, die unpräzise und undeutlich sind. Current rules on excise duty are sometimes unclear and difficult to apply. . Die gegenwärtigen Vorschriften zu den Verbrauchsteuern sind teilweise undeutlich und kompliziert anzuwenden.
vague
uk
us
Mr President, thank you Commissioner for your answer, even though it was by its nature rather vague. Herr Präsident! Vielen Dank, Herr Kommissar, für die Antwort, auch wenn der Inhalt etwas undeutlich war. It is quite clear that this Directive, in the current climate, is too weak and vague on several important points and that it needs to be improved. Es ist ganz offensichtlich, daß diese Richtlinie in wichtigen Punkten zur Zeit zu schwach und undeutlich ist, und daß hier Verbesserungen erforderlich sind. But we think that the text of point 36 is somewhat vague and could lead to misinterpretation so we find it difficult to support it. Wir meinen jedoch, daß die Formulierung in Punkt 36 etwas undeutlich ist und zu Interpretationen Anlaß geben kann, die wir kaum vertreten können.