Sõna unheil tõlge saksa-inglise

mischief
us
Drink led to mischiefJohns mischief, tying his shoelaces together, irked George at firstShe had mischief in her heart
calamity
us

disaster
us
Indistinct or disputed boundaries are a frequent source of disaster. Undeutliche oder umstrittene Grenzen sind eine häufige Quelle von Unheil. They must be put away so that they cannot cause such a disaster again. Sie müssen weggesperrt werden, damit sie solches Unheil nicht mehr anrichten können. We need only remember what a disaster the Polish corridor brought down upon us. Man soll sich nur daran erinnern, welches Unheil der polnische Korridor auf uns gebracht hat.
doom
us
And what is far worse is that the package is not just empty but is doom-laden. Das Paket ist - und das ist viel schlimmer - nicht einfach leer, sondern es enthält Unheil. I deeply regret that we pro-reformists, who really wanted the agricultural policy to be reformed, have turned out to be prophets of doom. Es tut mir von Herzen leid, dass wir, die echten Befürworter einer Reformierung der Landwirtschaftspolitik, zu den Propheten des Unheils geworden sind. I notice that islands are said to be vulnerable to rising sea levels: another dimension of the hysterical, doom-laden warnings of the 'global warmers'. Wie ich höre, sollen Inseln durch das Ansteigen des Meersspiegels gefährdet sein: ein weiteres Beispiel für die hysterischen, Unheil verkündenden Warnungen der "Klimawandler".
misfortune
us
The worst tour I have ever had the misfortune to experience.It was my fortune, or misfortune, to be called to the office of Chief Executive without any previous political training. - Ulysses S. GrantShe had to come to terms with a number of misfortunes.