Sõna unterredung tõlge saksa-inglise

talk
us
I also talked to representatives of the United Nations in Iraq. Zudem hatte ich eine Unterredung mit Vertretern der Vereinten Nationen im Irak. Yesterday we had a talk with the American Minister for Transport. Gestern hatten wir eine Unterredung mit Herrn Slater, dem amerikanischen Verkehrsminister. Last week, Commissioner Patten met Mr Wolfensohn, President of the World Bank, and this week he has held talks with Ambassador Brahimi in New York. Vergangene Woche ist Kommissar Patten mit dem Präsidenten der Weltbank, Herrn Wolfensohn, zusammengetroffen, und in dieser Woche hatte er in New York eine Unterredung mit Botschafter Brahimi.
conversation
us
Mr Birdal was re-imprisoned the day after our conversation and after we had spoken with Prime Minister Ecevit about him. Birdal wurde nach dieser Unterredung und unserem Gespräch über ihn mit Premierminister Ecevit erneut eingekerkert. on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I know that you conveyed your concerns over the Khodorkovsky case in a private conversation with President Medvedev. im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident! Ich weiß, dass Sie Präsident Medwedew Ihre Besorgnis über den Fall Chodorkowski in einer privaten Unterredung übermittelt haben. I recall a conversation with a finance minister, I will not say from what country, who seemed to believe that fiscal aid should be allowed. Ich erinnere mich an eine Unterredung mit einem Finanzminister, ich sage Ihnen aber nicht, welchen Landes. Offensichtlich war er der Meinung, Steuererleichterungen seien zulässig.

discussion
us
Louis Michel held discussions for two and a half hours. Louis Michel hatte eine zweieinhalbstündige Unterredung. I am rather disappointed at this, as I have the feeling that the discussion between Parliament and the Commissioner fell on deaf ears somewhat. Darüber ärgere ich mich ein wenig, drängt sich mir doch das Gefühl auf, die Unterredung zwischen dem Parlament und der Kommissarin war eine Unterredung zwischen, wie ich es nennen möchte, Taubstummen. There was then a long discussion of whether to capitalize words like "east
interview
us
In the European journalist Ben van der Velden’s book. ‘European powerlessness’, I read a transcript of an interview between the author and Commissioner Patten. In dem Buch des europäischen Journalisten Ben van der Velden „Europas Ohnmacht“ lese ich die Abschrift einer Unterredung zwischen dem Autor und Kommissar Patten. The reporter gave the witness an interviewIt was a dreadful interview; I have no hope of getting the job
parley