Sõna unterwerfen tõlge saksa-inglise

subdueFor millennia, the Chinese tried to subdue the lands of the Uyghurs, and many times they failed in their fight to subdue these lands. Die Chinesen versuchten über Jahrtausende hinweg, das Reich der Uiguren zu unterwerfen, ein Kampf, den sie jedoch oft verloren.
succumbsuccumb to temptationsuccumb under misfortunesThai culture as in many other Asian cultures, is succumbing to the influence of westernization

assubjugate
bendIf you bend the pipe too far, it will break.Don’t bend your knees.Look at the trees bending in the wind.
curb suppress
enthrall
put downWhy dont you put down your briefcase and stay awhile?They frequently put down their little sister for walking slowly.We put down a $1,000 deposit.
subdue repress

subjectWe refuse to subject postal services to the rule of money. Wir lehnen es ab, Postdienste dem Gesetz des Geldes zu unterwerfen. The Structural Funds should be subject to stringent financial rules. Die Strukturfonds sind starken finanziellen Regelungen zu unterwerfen. Subjecting social policy to the same regulation as business will not work. Die Sozialpolitik den gleichen Regularien unterwerfen zu wollen wie die Geschäftswelt, wird nicht funktionieren.
subjugateIn earlier and in modern times, WMD have always been used to subjugate peoples to imperialist rule. Damals wie heute sind Massenvernichtungswaffen stets eingesetzt worden, um die Völker der imperialistischen Herrschaft zu unterwerfen. They try, either by force or by economic blackmail, to terrorise peoples and subjugate them to the new order. Sie versuchen, die Völker mit Gewalt oder finanzieller Erpressung zu terrorisieren und der neuen Weltordnung zu unterwerfen. The aim of this coalition was to annihilate the state of Poland and the Polish people, and to subjugate Europe. Ziel ihres Pakts war es, den polnischen Staat und das polnische Volk zu vernichten und Europa zu unterwerfen.
underbring

Sõnaraamat