Sõna verhungern tõlge saksa-inglise
- famishAnd when all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread. -- Genesis 41:55The pains of famished Tantalus hell feel. --DrydenAnd famish him of breath, if not of bread. -- Milton
- starvationBaby girls also die through deliberate neglect and starvation. Auch sterben Mädchen im Kleinkindalter infolge von absichtlicher Vernachlässigung und durch Verhungern. Around 25 000 human beings die every die of starvation or thirst. Jeden Tag verhungern und verdursten etwa 25 000 Menschen. One hundred thousand families and twelve million cattle are on the brink of starvation. Rund 100 000 Hirtenfamilien sowie die 12 Mio. Stück Vieh sind damit der Gefahr des Verhungerns ausgesetzt.
- starvePeople said that India would starve. Man sagte, dass Indien verhungern würde. President Mugabe is allowing his people to starve and is blaming the West. Mugabe lässt sein Volk verhungern und gibt dem Westen die Schuld daran. There is a place for organic farming, but we must accept that if the whole world was to embrace organic farming, we would starve. Der ökologische Landbau hat seine Berechtigung, aber wir müssen auch zugeben, dass wir verhungern würden, wenn die ganze Welt ökologischen Landbau betreiben würde.
- starve to deathI cannot think of anything worse than languishing for 25 years among the sand dunes and being taken in by referenda year upon year, only then to starve to death. Ich kann mir nichts Schlimmeres vorstellen, als 25 Jahre da draußen zwischen Sanddünen zu sitzen, Jahr um Jahr um eine Volksabstimmung gebracht zu werden und nun auch noch zu verhungern. Madam President, it is simply intolerable for the whole world to stand by and watch the people of North Korea starve to death while UNICEF keeps appealing for aid. Frau Präsidentin, es ist einfach nicht länger hinnehmbar, daß die gesamte Welt zuschaut, wie die Menschen in Nordkorea verhungern, obwohl UNICEF immerzu aufruft. Anything approved today will not be implemented until next August at the earliest, but people cannot be left without aid for such a long period unless they are supposed to starve to death. Was heute bewilligt wird, kommt frühestens im kommenden August zur Umsetzung. So lange können die Menschen aber nicht unversorgt bleiben, es sein denn, sie sollen verhungern.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat