Sõna verpflichten tõlge saksa-inglise

charge
us
There will be a charge of five dollarsPickett did not die leading his famous chargeThats a slanderous charge of abuse of trust
commitThis should be our commitment. Dazu sollten wir uns verpflichten. This must be the European Union's commitment. Dem muss sich die Europäische Union verpflichten. Thirdly, we need to commit to competitiveness. Drittens müssen wir uns der Wettbewerbsfähigkeit verpflichten.

engage
us
They were engaged last month! Theyre planning to have the wedding next yearWhenever I engage the clutch, the car stalls outThe teeth of one cogwheel engage those of another
obligatean obligate parasitean obligate anaerobean obligate seeder
obligeWe want to oblige them to do that. Wir wollen die Behörden dazu verpflichten. Are we going to oblige them to do so? Werden wir sie dazu verpflichten? The Union should oblige Member States to set a social minimum. Die Union sollte die Mitgliedstaaten verpflichten, ein soziales Mindestniveau festzulegen.
sign onOnly when they actually sign on the dotted line to this effect will we in the Union be able to help to move the situation on. Erst wenn sie sich auch wirklich schriftlich dazu verpflichten, können wir in der Union daran mitwirken, die Situation zu entschärfen. Sign on for the radio station is at 5 a.m.
undertake
us
We can undertake to implement it as soon as possible. Wir können uns verpflichten, sie so schnell wie möglich freizugeben. I therefore propose that together we undertake to ensure that this is done. Ich schlage daher vor, dass wir uns verpflichten, diese Aktion gemeinsam bis zum Schluss durchzuführen. We, on the other hand, undertake to deal with this proposal under an expedited procedure. Wir verpflichten uns im Gegenzug dazu, uns mit diesem Vorschlag in einem beschleunigten Verfahren zu befassen.