Sõna verstreichen tõlge saksa-inglise

elapseThe Council has allowed eleven years to elapse. Elf Jahre hat der Rat verstreichen lassen. Although areas of land the size of the Netherlands are contaminated, we have allowed time to elapse without taking action. Obwohl Landstriche von der Größe der Niederlande verseucht sind, haben wir die Zeit unnütz verstreichen lassen. It must never happen again that - as in the present case - the Commission does not fulfil its mandate and allows time to elapse without acting. Es darf künftig nicht mehr vorkommen, dass - so wie jetzt geschehen - die Kommission ihrem Auftrag nicht gerecht wird und die Zeit untätig verstreichen lässt.
expireThe patient expired in hospital.My library card will expire next week.

fill inAfter youre done laying the pipe, fill in the trenchIf you know anything about this, maybe you can fill me inHe cant go on vacation very often because there is nobody to fill in for him
groutI spent the whole afternoon grouting the kitchen floor
pass
us
How much more time will have to pass? Wie viel Zeit soll noch verstreichen? That deadline has been allowed to pass. Diese Frist haben Sie verstreichen lassen. Let us allow some time to pass, however, and just see how NATO develops. Dennoch möchten wir noch etwas Zeit verstreichen lassen und abwarten, wie sich die NATO entwickelt.
pass byThe Socialists have let two out of ten years simply pass by. Die Sozialdemokraten haben von den zehn Jahren bereits zwei verstreichen lassen. I should like, on behalf of the Council, to urge Parliament not to let this opportunity pass by. Ich möchte das Parlament im Namen des Rates dazu auffordern, diese Möglichkeit nicht ungenutzt verstreichen zu lassen. I noticed my wife pass by with a bag of shopping
put onHe put the pen on the tablePut it on the listThe doctor put me on a diet
spread
us
He spread his newspaper on the tableI spread my arms wide and welcomed him homeI spread the rice grains evenly over the floor

Sõnaraamat