Sõna zerbrechen tõlge saksa-inglise

break
us
It can either make it or break it. Sie kann es entweder schaffen oder daran zerbrechen. The markets are speculating on a euro break-up. Die Märkte spekulieren auf das Zerbrechen des Euro. The tendency is to want to break people down and frighten them into silence. Dort wird versucht, Menschen zu zerbrechen und sie durch Angst zum Schweigen zu bringen.
burst
us
I blew the balloon up too much, and it burstI burst the balloon when I blew it up too muchI printed the report on form-feed paper, then burst the sheets

crack
us
Europe's childcare facilities and schools are, after all, cracking under the strain of the challenge of integration. Die Kinderbetreuungseinrichtungen und Schulen Europas zerbrechen ja an der Herausforderung Integration. Its been so dry, the ground is starting to crack.When I tried to stand on the chair, it cracked.
smash
us
I could hear the screech of the brakes, then the horrible smash of cars collidingThe driver and two passengers were badly injured in the smashThis new show of mine is sure to be a smash
burst
us
I blew the balloon up too much, and it burstI burst the balloon when I blew it up too muchI printed the report on form-feed paper, then burst the sheets
bust
us
I busted my cooker while trying to fix it.He busted huge air off that jump!He busted him down to patrolman for insubordination
crush
us
a crush at a receptionIve had a huge crush on her since we met many years ago.to crush grapes
flaw
us
There is a flaw in that knife.That vase has a flaw.a flaw in a will, in a deed, or in a statute

fracture
us
You took over at a very difficult period when relations had been fractured between the two key institutions of the Union, the Commission and the Parliament. Sie traten Ihr Amt in einer sehr schwierigen Zeit an, als die Beziehungen zwischen den zwei wichtigsten Organen der Union, der Kommission und dem Parlament, zu zerbrechen drohten.
fritterI was supposed to do work, but I frittered around all afternoon.He can’t figure out how to finish the paper he’s writing, so he’s resorted to frittering with the fonts.It is quite possible to fritter ones life away in answer to the endless calls of others.
shatter
us
The miners used dynamite to shatter rocks.a high-pitched voice that could shatter glassThe old oak tree has been shattered by lightning.
snap
us
We took a few snaps of the old church before moving on.a ginger snapItll be a snap to get that finished.