Sõna zugehörigkeit tõlge saksa-inglise

affiliationI say that quite independent of any party-political affiliation. Ich sage das unabhängig von parteipolitischer Zugehörigkeit. Turkey's historic affiliation with Europe is undeniable. Die historische Zugehörigkeit der Türkei zu Europa ist unleugbar. The general interpretation is, in fact, that ethnic affiliation embraces nationality. Nach der allgemeinen Auslegung der ethnischen Zugehörigkeit schließt diese faktisch die Nationalität mit ein.
belonging
us
Collective sovereignty naturally arises from this sense of collective belonging. Kollektive Souveränität erwächst natürlich aus diesem Sinn der kollektiven Zugehörigkeit. It is not a question of nationality or of belonging to a particular ethnic group. Dies ist keine Frage der nationalen oder ethnischen Zugehörigkeit. What is decisive for the public's sense of belonging is what goes down well with them. Das, was bei den Bürgern ankommt, entscheidet über ihr Gefühl der Zugehörigkeit.

membership
us
The rights of minors, regardless of their ethnical membership, should be ensured with priority. Der Schutz der Rechte von Minderjährigen muss unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit Priorität haben. The end of the presidency closes a difficult and stimulating phase of our membership of the European Union. Das Ende der Ratspräsidentschaft beschließt eine anstrengende, aber auch anregende Phase unserer Zugehörigkeit zur Europäischen Union. What is more, the majority of Czech citizens consider their country's membership of the EU to be beneficial. Mehr noch, die meisten tschechischen Bürger betrachten die Zugehörigkeit ihres Landes zur EU als vorteilhaft.