Sõna häftling tõlge saksa-itaalia

detenutoBautista Barandalla, un detenuto della Navarra, è affetto da una malattia incurabile. Bautista Barandalla, ein Häftling aus Navarro, leidet an einer unheilbaren Krankheit. Qualsiasi relazione specifica del detenuto con lo Stato membro deve essere analizzata. Es muss auch ein konkreter Bezug des Häftlings zum jeweiligen Mitgliedstaat geprüft werden. Più denaro il detenuto era in grado di offrire, più grande era la porzione di orecchio che il chirurgo lasciava intatta. Je mehr Geld ein Häftling hatte, um so weniger wurde das Ohr durch den Chirurgen verstümmelt.
prigioniera

prigionieroOrlando Zapata, un prigioniero politico cubano, è deceduto in seguito a uno sciopero della fame. Der kubanische politische Häftling Orlando Zapata starb infolge eines Hungerstreiks. Signora Presidente, il mio gruppo deplora sentitamente la morte del prigioniero Orlando Zapata. Frau Präsidentin, meine Fraktion bedauert den Tod des Häftlings Orlando Zapata zutiefst. Ora siamo tutti scossi per la morte crudele del prigioniero politico Orlando Zapata. Heute sind wir alle erschüttert über den grausamen Tod des politischen Häftlings Orlando Zapata.

Sõnaraamat