Sõna behandeln tõlge saksa-poola

odpowiadać
potraktowaćDlaczego mielibyśmy potraktować Macedonię inaczej? Wieso sollten wir Mazedonien anders behandeln? Musimy tę sprawę potraktować priorytetowo, ponieważ Europa jest świadkiem początku kryzysu energetycznego. Wir müssen diese Frage als Priorität behandeln, weil Europa vor einer aufkommenden Energiekrise steht. Zobaczymy, jak sprawy będą się miały, ale naprawdę robię wszystko, aby sprawiedliwie potraktować wszystkich zainteresowanych, jak również komisarzy oczekujących na wzięcie udziału w turze pytań. Wir werden sehen, wie wir vorgehen, aber ich tue wirklich mein Bestes, um alle Beteiligten und auch die Kommissare, die darauf warten, sich einzubringen, gerecht zu behandeln.

traktowaćNie powinniśmy traktować ich jako nieodwracalnych faktów. Wir sollten sie nicht als unumstößliche Fakten behandeln. Musimy traktować te osoby jak wolnych obywateli oraz otaczać je szacunkiem. Wir müssen die Leute als freie Bürger und mit Respekt behandeln. To będzie partner, którego należy traktować życzliwie. Die Ukraine wird ein Partner sein, den man wohlwollend behandeln sollte.
traktowanieTraktowanie biednych ludzi w ten sposób jest poniżej naszej godności. Arme Menschen so zu behandeln, ist unter unserer Würde. Nie ma nic gorszego niż równe traktowanie odmiennych grup. Es gibt nichts Ungerechteres als Ungleiches gleich zu behandeln! Nie ma nic gorszego niż traktowanie odmiennych grup w identyczny sposób. Es gibt nichts, das ungerechter ist, als ungleiche Gruppen auf die gleiche Weise zu behandeln.

Sõnaraamat