Sõna band tõlge saksa-prantsuse

  • groupe
    Monsieur le Président, je suis un grand fan du groupe de rock britannique Genesis. Herr Präsident! Ich bin ein großer Fan der britischen Rockband Genesis.
  • tomeAprès le premier tome, écrit par les Anglais «J'empoisonne», le deuxième tome, c'est maintenant «J'indemnise». Auf den ersten Band mit dem Titel "Ich vergifte" , geschrieben von den Engländern, folgt nun "Ich entschädige" , der zweite Band.
  • bande
  • ligament
  • volume
  • bande transporteuse
  • bandeau
  • bras de battant
  • cerceau
  • chaîne
    Enfin, Monsieur le Rapporteur, cessez de nous abreuver de ces lettres fabriquées à la chaîne et signées de la même manière, illisible. Und schließlich, Herr Berichterstatter, hören Sie doch endlich auf, uns mit diesen am laufenden Band hergestellten und stets unleserlich unterschriebenen Briefen zu überhäufen. Traiter l’agriculture et la nourriture comme des produits ordinaires de la chaîne de production menace notre sécurité alimentaire. Unsere Ernährungssicherheit als solche ist in Gefahr, wenn landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel wie herkömmliche Fließbandprodukte behandelt werden. Dans l'ensemble, je suis toutefois peu satisfaite dans la mesure où nous étions tellement pressés par le temps que le vote à la chaîne n'a débouché sur aucun résultat incontesté. Insgesamt bin ich jedoch unzufrieden, zumal der Zeitdruck so groß war, dass das Abstimmen am Fließband zu keinem widerspruchsfreien Resultat geführt hat.
  • corniche
  • courroie
  • ensemble (musical
  • entrave
  • fer
  • feuillard
  • fiche
  • fil
    Les pères doivent faire passer ce message à leur fils, les professeurs à leurs élèves, les chefs militaires à leurs hommes, et les amis doivent se passer le message entre eux. Im Rahmen der europäischen Kampagne lade ich heute alle Männer ein, diese durch das Tragen eines weißen Bandes zu unterstützen. Le haut débit sans fil est essentiel pour assurer à tous les citoyens la disponibilité de services aussi nouveaux qu'innovants. Drahtlose Breitbanddienste sind entscheidend, damit allen Bürgerinnen und Bürgern die neuen und innovativen Dienste zur Verfügung stehen. Le haut débit sans fil est essentiel pour assurer à tous les citoyens la disponibilité de services nouveaux et innovants. Drahtlose Breitbanddienste sind entscheidend, wenn wir sicherstellen sollen, dass alle Bürgerinnen und Bürger Zugang zu den neuen, innovativen Diensten haben.
  • frein
  • groupe de musique
  • lacet
  • lacet de soulier
  • lame-ruban
  • lien
    L'Union doit respecter ces liens privilégiés. Diese besonderen Bande muß die Union respektieren.
  • liette
  • ligue
  • mètre ruban
  • orchestral
  • reliure
  • ruban
    Dans le cadre de notre campagne européenne, j'invite tous les hommes présents aujourd'hui à supporter cette campagne en portant un ruban blanc. Dieses Band ist ein Zeichen dafür, daß sie wahre Männer sind, die "Nein" zur Gewalt gegen Frauen sagen.
  • supplément
  • tapis
  • tapis roulant
  • vire

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat