Sõna lift tõlge saksa-prantsuse

ascenseur
Il vient de dire : "Nous avons ici les ascenseurs les plus sûrs d'Europe. Er hat gesagt: "Wir haben hier die sichersten Lifte in ganz Europa. Nous venons de tenter de gagner l'hémicycle par l'ascenseur ; il était totalement plein dès le huitième étage. Wir haben jetzt gerade versucht, mit dem Lift in den Plenarsaal herunterzukommen; er war ab dem 8. Stockwerk total überfüllt. La seule assurance que je peux vous donner est que le président ne bloquait aucun ascenseur. Ich kann Ihnen lediglich versichern, dass der Präsident keinen Lift blockiert hat.
ascenseur-descenseur

auto-stop
covoiturage
déridage
élévateur
fil-neige
liftLes propositions de la Commission dont nous discutons ici permettent le lifting dont elle a besoin. Die hier zur Diskussion stehenden Kommissionsvorschläge ermöglichen das erforderliche Lifting dieser Richtlinie. Pour une directive, à vingt ans, le lifting s'impose. Eine zwanzig Jahre alte Richtlinie benötigt ein Facelifting, Nous allons demander aux services de faire un lifting et de prendre votre remarque en considération. Wir werden die Dienste darum bitten, ein lifting vorzunehmen und Ihre Bemerkung zu berücksichtigen.

liftingLes propositions de la Commission dont nous discutons ici permettent le lifting dont elle a besoin. Die hier zur Diskussion stehenden Kommissionsvorschläge ermöglichen das erforderliche Lifting dieser Richtlinie. Pour une directive, à vingt ans, le lifting s'impose. Eine zwanzig Jahre alte Richtlinie benötigt ein Facelifting, Nous allons demander aux services de faire un lifting et de prendre votre remarque en considération. Wir werden die Dienste darum bitten, ein lifting vorzunehmen und Ihre Bemerkung zu berücksichtigen.
lissage
monte-pente
pouce
remodelage
remonte-pente
remontée mécanique
reniflette
stop
tire-fesses