Sõna wichtig tõlge saksa-prantsuse

important
Alors, pourquoi est-ce si important? Nun, warum ist das so wichtig? C’est un problème très important. Das ist ein ganz wichtiges Anliegen. C'est un sujet très important. Das ist ein sehr wichtiges Thema.
capital
Or, vous avez un rôle capital à jouer. Sie haben also ein äußerst wichtige Aufgabe. L’accès au capital risque est essentiel en vue de soutenir l’innovation. Die Erschließung von Risikokapital ist wichtig für die Förderung von Innovationen. J'attache également de l'importance au développement du capital humain. Für nicht minder wichtig halte ich die Entwicklung der Humanressourcen.

considérable
Il s' agit d' un progrès considérable. Das ist ein wichtiger Weg, um voranzukommen. Nous attachons par conséquent à cet aspect une importance considérable. Daher betrachten wir dies als extrem wichtig. Deux tâches considérables vous attendent, Monsieur Barroso. Vor Ihnen stehen zwei wichtige Aufgaben, Herr Barroso.
crucialL'adhésion de la Croatie est la première étape cruciale de ce processus. Der Beitritt Kroatiens ist hierbei der erste, wichtige Schritt. Les informations statistiques sont d'une importance cruciale. Statistische Daten sind hierbei besonders wichtig. De son côté, Europol a un rôle crucial à jouer. Europol hat auch eine wichtige Rolle zu spielen.
de tailleC'est une distinction de taille. Dies ist ein wichtiger Unterschied. La Turquie est un pays important qui possède de nombreux atouts de taille. Die Türkei ist ein wichtiges Land mit vielen langlebigen Wirtschaftsgütern. Pour la Suède, l'enjeu est donc de taille, à la fois sur le plan humain et sur le plan financier. Für uns stehen also wichtige menschliche und finanzielle Ressourcen auf dem Spiel.
grave
Il s'agit d'un problème extrêmement important et grave en Europe. Dies ist ein äußerst wichtiges und ernstes Problem in Europa. Il s'agit là d'une question extrêmement importante et grave. Hier handelt es sich um eine äußerst wichtige und ernste Angelegenheit.
majeurNous sommes un partenaire commercial majeur. Wir sind ein wichtiger Handelspartner. Nous sommes tous deux des partenaires majeurs de l'Afrique. Wir sind beide wichtige Partner Afrikas. Ils ont également discuté d'autres questions majeures. Sie haben auch andere wichtige Angelegenheiten besprochen.
primordialTout ce travail est primordial. All diese Arbeit ist äußerst wichtig. Les condamner publiquement est primordial. Es ist äußerst wichtig, sie öffentlich zu verurteilen. Je pense qu'il est primordial de le rappeler. Ich denke, dass es sehr wichtig ist dies zu sagen.

très importantC’est un problème très important. Das ist ein ganz wichtiges Anliegen. Ce secteur est très important. Dieser Sektor ist sehr wichtig. C'est un sujet très important. Das ist ein sehr wichtiges Thema.
urgenceL'idée d'urgence est une idée très importante. Sie ist ein sehr wichtiger Gedanke. L’Union européenne est pleinement consciente de l’importance et de l’urgence de la tâche. Die Europäische Union ist sich voll bewusst, wie wichtig und dringend diese Aufgabe ist. Je suis d'accord avec mes collègues, ces urgences sont des questions très importantes. Ich stimme allen meinen Kollegen zu, dass diese dringlichen Fragen ganz wichtig sind.