Sõna angehören tõlge saksa-rootsi

horaen
Hororna visar upp sig på gatan för att locka kunder.Den där lilla horan knullar med vem som helst.Den där debattören har blivit en riktig mediehora.
höra
Politiska anställningar bör höra det förgångna till.Politisch motivierte Einstellungen müssen der Vergangenheit angehören. Vi hoppas emellertid att det snart kommer att höra det förflutna till.Wir hoffen jedoch, dass es bald der Vergangenheit angehören wird. Jag har gott hopp om att eventuella skillnader som uppstår i medlemsstater snart kommer att höra till det förflutna.Ich bin recht zuversichtlich, dass die in einzelnen Mitgliedstaaten auftretenden Schwierigkeiten bald der Vergangenheit angehören werden.

sitta
Handlingsplanen nämner emellertid inte att en extern juridisk expert skall sitta i nämnden.Der Aktionsplan schreibt jedoch nicht vor, daß dem Disziplinarrat ein externer Rechtssachverständiger angehören muß. Angående: Institutionella reformer I handlingsplanen för reformer anges att en extern juridisk expert med rådgivande funktion bör sitta i disciplinnämnder.Betrifft: Institutionelle Reform Im Aktionsplan für die Reform heißt es, daß den Disziplinarausschüssen ein externer Rechtssachverständiger als Berater angehören sollte. I biblioteket sitter elever kvar, lutade över sina böcker.
tillhöra
Djurförsök borde tillhöra det förflutna.Tierversuche müssten der Vergangenheit angehören. Detta är verkligen en typ av auktoritärt beteende som borde tillhöra det förgångna.Hierbei handelt es sich wahrhaftig um die Art von autoritärem Verhalten, die der Vergangenheit angehören sollte. Låt oss alla enas om att tillhöra samma läger, på sysselsättningens sida - för flera arbeten.Stattdessen sollten wir alle dem gleichen Lager angehören und uns auf die Seite der Beschäftigung - der Schaffung von mehr Arbeitsplätzen - stellen.