Sõna heiterkeit tõlge saksa-rootsi

friden
gladlynthetJag beundrar honom mest därför att han trots ett delvis ändå mycket svårt förfarande inte förlorade sin romerska gladlynthet.Meine größte Bewunderung gilt ihm deshalb, weil er seine römische Heiterkeit trotz eines teilweise doch sehr schwierigen Verfahrens nicht verloren hat.

lugnett
Han var mycket lugn som barn.Situationen i Mellanöstern har blivit något lugnare den senaste tiden.Havet låg stilla och lugnt i skymningen.
munterhetenDetta väckte stor munterhet i kammaren.Das führte damals im Hohen Haus zu großer Heiterkeit. Detta väckte stor munterhet, vilket man till viss del kan förstå.Das hat zu großer Heiterkeit geführt, was zum Teil durchaus verständlich ist.
roen
sinnesroen
stillhetenHan somnade in i stillhet omgiven av sina närmast anhöriga.