Sõna heraus tõlge saksa-rootsi

  • urett
    Vi säger det ur en rättslig synvinkel.Wir sagen das aus rechtlicher Sicht heraus. Ni måste sluta att försöka prata er ur detta.Reden Sie sich nicht mehr heraus! Es ist Ihre Zeit! Fru Malone, låt mig tala om för er att jag inte plockar russinen ur kakan.Frau Mallone, ich picke mir nicht die Rosinen heraus.
  • ut
    Av de organisatoriska åtgärderna väljer jag ut en.Von diesen organisatorischen Maßnahmen greife ich eine heraus. Många länder pekar ut oss just på grund av denna fråga.Viele Länder greifen uns wegen dieses Problems heraus. Frågan är huruvida Grekland kommer att komma ut på andra sidan.Die Frage ist, ob Griechenland es schafft, da heraus zu kommen.
  • av-
  • bort
    Om vi bortser från USA-rapporten, så är det i första hand tre områden.Nehmen wir den USA-Bereich heraus, so sind es in erster Linie drei Bereiche. Vi förändrar inte innebörden i betänkandet, men vi tar bort tar bort den inrikespolitiska aspekten.Wir verändern die Substanz des Antrags nicht, aber wir nehmen das innenpolitische Thema heraus. Vi får dock inte göra oss några illusioner, för även sparkapital letar sig bort från unionen.Wir dürfen uns jedoch keine Illusionen machen, denn Sparguthaben finden ihren Weg auch aus der Union heraus.
  • fram
    De provocerar bokstavligen fram missbruk av systemet.Sie forden einen Missbrauch des Systems geradezu heraus. Krig och konflikter tar ofta fram ofattbar ondska från sådana människor.Kriege und Konflikte holen häufig unvorstellbar Böses aus diesen Menschen heraus. Rötter kommer fram, trädet växer och en stark kärna tryggar dess överlevnad.Wurzeln bilden sich heraus, der Baum wächst, und ein starker Kern sichert das Überleben.
  • hit ut
  • iväg
    Ska du åka iväg redan i morgon?
  • ute
    Låt oss slutligen ta upp det olyckliga konstitutionella fördraget, som har varit helt ute ganska länge nu.Zum Schluss ein Wort zum unseligen Verfassungsvertrag, aus dem ja schon seit einiger Zeit die Luft heraus ist. Om ni talar med folk ute i fält verkar det dock som om inte tillräckligt med personal och resurser sätts in för att skydda barns rättigheter i väpnade konflikter.Wenn man jedoch mit den Akteuren vor Ort spricht, stellt sich heraus, dass die zum Schutz der Rechte des Kindes in bewaffneten Konflikten eingesetzten Menschen und Mittel unzureichend sind. Det är kallt ute.
  • utur

Proovi ka

Populaarsed tõlked

sofort ohne puolukka vauva Besinnung verraten huono hinta kaappi tschüss helatorstai schon vielä zuletzt Dorf Schläger voida mitä kuuluu aika taas sollen beliebig anteeksi terviseks hetki huone nopeasti suomi mögen usein

Parimad sõnaraamatud

soome-eestirootsi-eestieesti-rootsieesti-veneläti-eestieesti-saksa

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat