Sõna jemand tõlge saksa-rootsi

någonen
Är det någon mer som är beredd, kan eller absolut vill säga något mer?Ist noch jemand bereit, in der Lage oder will jemand unbedingt noch etwas sagen? Eller kan någon annan se någon rim och reson i detta?Oder kann jemand anderes darin einen Sinn erkennen? Är det föräldrarna eller någon annan?Sind das die Eltern oder jemand anderes?
något
Är det någon mer som är beredd, kan eller absolut vill säga något mer?Ist noch jemand bereit, in der Lage oder will jemand unbedingt noch etwas sagen? Jag hoppas att någon kan berätta något om saken för oss.Vielleicht kann uns jemand etwas dazu sagen. Vill någon säga något mot det här förslaget?Möchte sich jemand gegen den Antrag aussprechen?

några
– Finns det några invändningar mot det brådskande förfarandet?. Wünscht jemand, gegen die Dringlichkeit zu sprechen? Nästan ingen annan bidrar med några pengar alls till den.Kaum jemand steuert überhaupt Finanzmittel bei. Någon eller några personer har importerat mjölet till Frankrike!Diese Mehle wurden von irgend jemand - oder von einigen - nach Frankreich importiert!
vem somVi måste vara mer vaksamma på vem som förs upp på listorna och på vilka grunder.Wir müssen mehr darauf achten, wer auf diese Listen kommt und aus welchen Gründen jemand auf die Listen kommt. Frågan är vem som skall städa upp efteråt - den person som orsakat skadan eller någon annan?Fragt sich nur, wer hinterher aufräumt - der Verursacher oder jemand anders? Mir ist es ähnlich wie vielen Kollegen in diesem Haus ergangen. Tvärtom mot vad någon sade nyss, så vet vi också vem som har gett er den.Und im Gegensatz zu dem, was hier jemand vor kurzem behauptet hat, ist wohl bekannt, wer sie Ihnen verliehen hat.
vem som helst