Sõna ministerpräsident tõlge saksa-rootsi

ministerpresidentMinisterpresident Aznar har under de senaste dagarna förhållit sig på ett helt annat sätt.Ganz anders hat das Ministerpräsident Aznar in den letzten Tagen getan. Vi vet inte vem som kommer att bli nästa ministerpresident - det vet ingen i dag.Wir wissen nicht, wer der nächste Ministerpräsident sein wird, das weiß heutzutage niemand. Vi samtalade med ministerpresident Deuba i Europaparlamentet i Bryssel så sent som i maj.Noch im Mai hatten wir im Europäischen Parlament in Brüssel mit Ministerpräsident Deuba konferiert.
premiärministeren
Gratulationer, herr premiärminister!Dazu einen herzlichen Glückwunsch, Herr Ministerpräsident! Tack, herr premiärminister Sócrates!Danke, Herr Ministerpräsident Sócrates. – Tack så mycket, herr premiärminister.Vielen Dank, Herr Ministerpräsident.

regeringschefenHerr regeringschef! Detta skulle kunna vara er huvudfråga under de sex kommande månaderna.Dies, Herr Ministerpräsident, könnte in den kommenden sechs Monaten zu Ihrer größten Sorge werden. Under det senaste halvåret har ett antal regeringschefer, bland andra premiärministrarna Aznar och Blair, lagt fram förslag om invandring.Im vergangenen Halbjahr haben verschiedene Staats- und Regierungschefs, darunter Ministerpräsident Aznar und Premierminister Blair, Vorschläge zur Einwanderung unterbreitet. Santer, ordförande i rådet och regeringschef i Luxemburg, drev det löjliga till sin spets när han påstod att Kroatien inte var tillräckligt stort för att bli en stat.Der heutige Ratspräsident und luxemburgische Ministerpräsident Santer trieb die Lächerlichkeit sogar soweit, zu behaupten, Kroatien sei nicht groß genug, um ein Staat zu werden.
statsministerenFru talman, herr statsminister! Också jag vill hälsa statsministern välkommen hit!Frau Präsidentin, Herr Ministerpräsident! Auch ich möchte Sie, Herr Ministerpräsident, hier willkommen heißen! för IND/DEM-gruppen. - Herr talman, statsminister!im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (SV) Herr Präsident, Herr Ministerpräsident! Statsminister Lipponen vägrar emellertid att offentliggöra det i Finland.Ministerpräsident Lipponen verweigert jedoch eine Veröffentlichung in Finnland.

Sõnaraamat