Sõna vergnügen tõlge saksa-rootsi

nöjeettDet bereder mig inget nöje att ta upp det här.Dies anzusprechen, bereitet mir keinerlei Vergnügen. Det var ett nöje att arbeta med er alla.Es war ein Vergnügen, mit Ihnen allen zusammenzuarbeiten. Det har också varit ett nöje att få arbeta med honom.Es war mir ein großes Vergnügen, mit ihm zusammenzuarbeiten.
behagett

njutningenTurismen i dag har ändrats till att vara ett sökande efter snabb njutning.Der Fremdenverkehr hat sich heute dahin gehend gewandelt, dass er dem unmittelbaren Vergnügen dient. . (FR) Vilken njutning, vilken lycka, att finna vår kollega baroness Sarah Ludford i full aktion.Welches Vergnügen, welche Freude ist es doch, unsere Kollegin, die Baronin Sarah Ludford, wieder einmal in Aktion zu erleben. Våra samhällen kräver rätt till lyckan, tabuernas fall, njutning och frihet.Unsere Gesellschaften beanspruchen ein Recht auf Glück, die Aufhebung der Tabus, Vergnügen, Freiheit.
nöjeettDet bereder mig inget nöje att ta upp det här.Dies anzusprechen, bereitet mir keinerlei Vergnügen. Det var ett nöje att arbeta med er alla.Es war ein Vergnügen, mit Ihnen allen zusammenzuarbeiten. Det har också varit ett nöje att få arbeta med honom.Es war mir ein großes Vergnügen, mit ihm zusammenzuarbeiten.
roa
Dessa kvinnor och män kommer inte till Europa för att roa sig utan för att överleva och försörja sina familjer.Diese Männer und Frauen kommen nicht zu ihrem Vergnügen nach Europa, sondern um zu überleben und ihre Familie zu ernähren. Barnleksakernas roll är inte enbart att roa, utan också att lära barn saker och att hjälpa dem att lära känna världen.– Spielzeug soll nicht nur zum Vergnügen der Kinder dienen, sondern ihnen auch etwas beibringen und sie dabei unterstützen, die Welt kennen zu lernen. Som jag redan tidigare sagt reser många pensionärer på stads- och långfärdsbussar, av nödvändighet eller för att roa sig, om det fortfarande är möjligt för dem att göra detta.Wie ich schon vorhin sagte, fahren viele Rentner mit Bussen oder Reisebussen, sei es aus Notwendigkeit oder zum Vergnügen - sofern es ihnen noch möglich ist.
skojHar du lust med lite skoj?Vi ringde bara för skojs skull.Vad är det här för skoj?