Sõna verlegen tõlge saksa-rootsi

förlägga
Det får helt enkelt inte vara så att det aktuella sättet, den nu praktiserade seden att förlägga lagerhållningen till vägarna får fortgå på bekostnad av lastbilsförarnas beredskapstjänst.Es kann einfach nicht sein, dass der aktuelle Weg, die jetzt praktizierte Sitte, die Lagerhaltung auf die Straße zu verlegen, auf Kosten der Bereitschaftsdienste der Lkw-Fahrer fortgeführt wird. Vårt parlaments presidium skall nu ha fått ett diskussionsunderlag från en brittisk vice talman som vill förlägga hela tjänster och generaldirektorat från Luxemburg till Bryssel.Dem Präsidium unseres Parlaments soll jetzt ein Arbeitspapier eines britischen Vizepräsidenten vorliegen, der ganze Dienste und Generaldirektionen von Luxemburg nach Brüssel verlegen will. Jag förlägger alltid mina glasögon.
generad

skamsen
besvärad
förflyttaHan förflyttades till en annan avdelning eftersom han blev obekväm.Vi förflyttade oss med bil.Han förflyttade sig med raska steg mot bolaget.
förlägenFru talman! Jag är något förlägen efter så mycket beröm, så jag kommer att fatta mig kort.Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Nach so viel Lob bin ich jetzt etwas verlegen und werde mich deshalb kurz fassen. Jag kände mig förlägen medan de tittade på bilder från när jag var liten.
glömma
Hon glömde att ringa vårdcentralen.Han frös för han hade glömt jackan på restaurangen.
städa bort

Sõnaraamat