Sõna verwundern tõlge saksa-rootsi

förundraMan kan förundras över det faktum att inget genombrott äger rum för de intermodala transporterna.Es mag verwundern, dass es beim intermodalen Verkehr noch nicht zu einem Durchbruch gekommen ist.
förvåna
Men, och det kan egentligen inte förvåna någon, det är detaljerna som är komplicerade, och flera saker är vi naturligtvis ändå kritiska till.Allerdings, und das kann eigentlich nicht verwundern, der Teufel steckt im Detail, und an manchen Dingen haben wir natürlich schon ein bisschen etwas auszusetzen. Herr talman! När ett barn föds med endast en far borde det inte förvåna oss att barnet får problem när det växer upp.Herr Präsident, wenn ein Kind nur mit dem Vater aufwächst, darf es uns nicht verwundern, dass es beim Heranwachsen Probleme hat. Jag har en ordningsfråga. Det kommer knappast att förvåna kammaren om jag, på min grupps vägnar, ger den ståndpunkt som ni har intagit mitt stöd.Herr Präsident, eine Wortmeldung zur Geschäftsordnung: es wird das Parlament kaum verwundern, dass ich die Haltung, die Sie eingenommen haben, im Namen meiner Fraktion befürworte.

Sõnaraamat