Sõna anwendung tõlge saksa-soome

käyttöMillaista on ionisoivan säteilyn asianmukainen käyttö? Worin besteht die richtige Anwendung ionisierender Strahlung? Tähän mennessä käyttö on kuitenkin ollutkin rajallista. Allerdings war die Anwendung bisher eingeschränkt. Miinojen tuotanto, varastointi ja käyttö ovat jatkossa rikoksia. Die Produktion, Lagerung und Anwendung von Minen ist weiterhin ein Verbrechen.
sovellusEsineiden internet on uusi, tärkeä internetteknologian sovellus. Das Internet der Dinge stellt eine wichtige neue Anwendung im Bereich der Internettechnologie dar. Ftalaatteja ei käytetä juuri ollenkaan muiden keinotekoisten aineiden valmistuksessa, ja ftalaattien ehdottomasti tärkein sovellus on sen käyttö pehmeän PVC:n valmistuksessa. Phthalate werden in anderen Kunststoffen praktisch überhaupt nicht eingesetzt und finden daher zum weitaus größten Teil Anwendung in Weich-PVC. Euroopassa on kehitetty ainutlaatuinen sovellus, joka mahdollistaa tietojen käsittely sekä SIS I- että SIS II -järjestelmässä. In Europa ist eine einzigartige Anwendung entwickelt worden, mit der Daten sowohl im SIS I als auch im SIS II verarbeitet werden können.

soveltaminenYhteisön oikeuden soveltaminen - CELEX Anwendung des Gemeinschaftsrechts - CELEX Toissijaisuusperiaatteen soveltaminen Anwendung des Grundsatzes der Subsidiarität Tulli- ja maatalousasioita koskevan lainsäädännön soveltaminen Anwendung der Zoll- und Agrarregelung
käsittelyJos asian käsittely siirtyy vaalien jälkeiseen aikaan, siihen on sovellettava yhteispäätösmenettelyä. Wenn die Sache bis nach den Wahlen vertagt wird, gelangt das Mitentscheidungsverfahren zur Anwendung. Euroopassa on kehitetty ainutlaatuinen sovellus, joka mahdollistaa tietojen käsittely sekä SIS I- että SIS II -järjestelmässä. In Europa ist eine einzigartige Anwendung entwickelt worden, mit der Daten sowohl im SIS I als auch im SIS II verarbeitet werden können. Jotta asian käsittely sujuisi parlamentin työjärjestyksen mukaisesti, budjettivaliokunta vaati noudatettavaksi artiklaa 183. Damit die Angelegenheit nach den Verfahrensvorschriften des Parlaments weiter behandelt werden kann, beantragt der Haushaltsausschuß die Anwendung von Artikel 183.
levittäminen
siveleminen

Sõnaraamat