Sõna argument tõlge saksa-soome

argumenttiTämä ei ole akateeminen argumentti. Hierbei handelt es sich nicht um ein akademisches Argument. Tämä on meille usein esitetty argumentti. Dieses Argument hält man uns oft entgegen. Hyvä jäsen Turmes, jos sanotte vain "pötyä", se ei ole mikään argumentti. Quatsch, ist kein Argument, Herr Kollege Turmes.
perusteluYksikään perustelu ei ole pitävä. Keines dieser Argumente ist stichhaltig. Tämä on täysin väärä perustelu. Dies ist ein völlig falsches Argument. Tämä on mielestäni erityisen heikko perustelu. Ich halte das für ein äußerst schwaches Argument.

syyNeljänneksi, kun väitteet loppuvat, todellinen syy paljastuu: sosiaalinen polkumyynti. Viertens zeigt sich, wenn die Argumente ausgehen, der wahre Grund: Sozialdumping. Toinen syy vastustaa komission jäsen Bolkesteinin ehdotusta on se epätasa-arvo, jota se luo Eurooppaan. Ein zweites Argument gegen den Vorschlag von Herrn Bolkestein ist die Ungleichheit, die damit in Europa geschaffen wird. Minulle tämä on syy suhtautua myönteisesti laajentumisen jatkumiseen eikä syy yrittää sulkea unionin rajoja nyt. Dies ist für mich ein Argument, künftige Erweiterungen zu befürworten und nicht zu versuchen, die europäischen Grenzen jetzt dicht zu machen.
tapausse viimetalvinen tapaussurullinen tapausPoliisin tietoon on viime vuosina Suomessa tullut 1000-1300 tapausta vuodessa koskien kaikkia suomalaisia.

Sõnaraamat