Sõna erfüllung tõlge saksa-soome
- toteuttaminenTästä syystä Lissabonin ohjelman toteuttaminen edellyttää myös EU:n uuden ilmastopolitiikan johdonmukaista täytäntöönpanoa. Deshalb ist die konsequente Umsetzung der neuen EU-Klimapolitik auch Teil der Erfüllung der Lissabon-Agenda. Työllisyyden edistäminen kasvua edistämällä pitää asettaa koko unionissa yhtä tärkeälle sijalle kuin konvergenssikriteerien toteuttaminen. Die Förderung der Beschäftigung durch die Ankurbelung des Wachstums muß jedoch innerhalb der gesamten Union eine ebenso hohe Priorität erhalten wie die Erfüllung der Konvergenzkriterien. Sen sisältämät kahdeksan otsikon alla luetellut ehdot liittyvät tiiviisti vastuuvapauden myöntämiseen, ja niiden toteuttaminen on päätöksemme edellytys. Die darin enthaltenen Auflagen unter acht Überschriften sind integraler Bestandteil der Entlastung, von deren Erfüllung unser Beschluß ausgeht.
- toteutuminenJos tässä onnistutaan, myös ohjelman tavoitteiden toteutuminen on todennäköisempää. Wenn das gelingt, wird auch die Erfüllung der Ziele wahrscheinlicher. On asetettava riittävän kunnianhimoisia välitavoitteita, jotta varmistetaan pitkän aikavälin tavoitteiden toteutuminen. Es müssen ehrgeizige Zwischenziele aufgestellt werden, um die langfristige Erfüllung der Ziele gewährleisten zu können. Puolan lainsäädäntö ei tarjoa Euroopan parlamentin jäsenille mitään oikeudellisia keinoja, joilla heidän mandaattinsa tehokas toteutuminen voitaisiin varmistaa. Die polnische Gesetzgebung gibt Mitgliedern des Europäischen Parlaments keine rechtlichen Instrumente, die die effektive Erfüllung ihres Mandates gewährleisten.
- aikaansaanti
- realisointi
- täyttymysunelmien täyttymysVahvistuksen sakramentti vie täyttymykseen kasteessa saadun armon ja Jumalan Hengen vaikutuksen.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat