Sõna genauigkeit tõlge saksa-soome

tarkkuusNyt hyväksyttävällä tekstillä raportoinnin laatu ja tarkkuus paranee merkittävästi. Die Qualität und Genauigkeit der Berichterstattung werden in dem jetzt anzunehmenden Text erheblich verbessert. Kaupallisten palvelujen osalta tämä merkitsee 3 mm:n tarkkuutta, kun taas GPS-järjestelmällä saavutetaan noin 2-3 cm:n tarkkuus. Für die kommerzielle Nutzung kann somit eine Genauigkeit von 3 mm garantiert werden, wohingegen das GPS-System eine Genauigkeit von ungefähr 2 bis 3 cm bietet. Ensin mainittu alkaa toimia vuonna 2014 alle metrin tarkkuudella, kun taas GPS-järjestelmän tarkkuus on useita metrejä. Das erste System wird 2014 den Betrieb aufnehmen und eine Genauigkeit von unter einem Meter bieten, während GPS eine Genauigkeit von mehreren Metern aufweist.
täsmällisyysEnsinnäkin testien laatu ja varsinaisen arviointiprosessin täsmällisyys. Erstens die Qualität dieser Tests und die Genauigkeit des eigentlichen Beurteilungsverfahrens. Luettavuus ja täsmällisyys ovatkin ne kaksi tavoitetta, joihin aion keskittää laadukkaan vuosikertomuksen esittämistä koskevat ponnisteluni. Auf diese beiden Ziele - Verständlichkeit und Genauigkeit - werde ich mich künftig konzentrieren, damit ein Jahresbericht von hoher Qualität vorgelegt werden kann.

perusteellisuusPerusteellisuus on meille tärkeämpää kuin nopeus, ja luotettava täytäntöönpano on tärkeämpää kuin lupaukset. Für uns gehen Genauigkeit vor Schnelligkeit und verlässliche Umsetzung vor Versprechungen. Tulvatuhojen perusteellisuus järkytti ja sai sanattomaksi.Laajuudestaan ja perusteellisuudestaan huolimatta etsinnät eivät tuottaneet lopullista varmuutta.

Sõnaraamat