Sõna grundsatz tõlge saksa-soome

maksiimi
ohje
ohjenuoraToinen tärkeä ohjenuora työssä rahoitusalan vakautta lisäävien toimenpiteiden vahvistamiseksi koskee kriisien ehkäisemisen, hallinnan ja ratkaisemisen työkaluja. Der zweite Grundsatz unserer Arbeit zur Stärkung der Finanzstabilität betrifft das Instrumentarium für Krisenprävention, -management und -bewältigung.
opinkappale
periaateToinen periaate on tehtävän erityislaatuisuuden periaate. Der zweite Grundsatz betrifft die Besonderheit des Auftrags. Toinen periaate on kumppanuus. Zweiter Grundsatz: Partnerschaft. Kolmas periaate on vastuunotto. Dritter Grundsatz: Eigenverantwortung.
perusoletusTämä on perusoletus, jota konfliktin kummankin osapuolen on pidettävä yhtä tärkeänä, jos tuolle alueelle on tarkoitus koskaan saada todellista rauhaa. Dies ist der Grundsatz, der für jede Konfliktpartei gleichermaßen wichtig sein muss, wenn es in der Region jemals wirklichen Frieden geben soll.

perusteMillä perusteella sinun lähetettiin lääkärin vastaanotolle?geometrian perusteet
prinsiippi
sääntöMyös tässä pätee sääntö, jonka mukaan yhteistyöllä saadaan enemmän aikaan tuloksia kuin vastakkainasettelulla. Auch hier gilt der Grundsatz, dass Zusammenarbeit produktiver ist als Konfrontation. Kansallisen poliisiin yksinoikeus voimakeinojen käyttöön on perustava sääntö demokraattisessa yhteiskunnassa. Das Gewaltmonopol der nationalen Polizeibehörde ist ein Grundsatz in der demokratischen Gesellschaft. On valitettavaa, että jotkut parlamentin kollegani katsovat, ettei tämä sääntö koske Puolaa. Bedauerlicherweise sind einige Abgeordnete hier der Meinung, dieser Grundsatz gelte z. B. nicht für Polen.

Sõnaraamat