Sõna schießen tõlge saksa-soome
- ampuaSotilaat käskevät meitä poistumaan välittömästi, he uhkaavat ampua. Die Soldaten weisen uns an, sofort umzukehren, sie drohen zu schießen. Jopa israelilaissotilaat ovat todistaneet saaneensa käskyjä ampua siviilejä. Sogar israelische Soldaten haben bezeugt, dass sie den Befehl erhielten, auf Zivilisten zu schießen. Kaikkein köyhimmät Zimbabwessa eivät halua ampua, tappaa, ryöstää ja polttaa satojaan. Die Ärmsten Simbabwes wollen nicht schießen, töten, plündern und Ernten verbrennen.
- laukaistalaukaista raketti
- potkaista
- ampuminenVoidaan, jos annetaan määräyksiä, joilla kielletään sellaisten ihmisten ampuminen, jotka ovat pakenemassa maasta, jossa he eivät halua asua. Das ist möglich, wenn verboten wird, auf Menschen zu schießen, die aus einem Land fliehen, in dem sie nicht leben wollen. Thaimaan armeijan sotilaiden on lopetettava ampuminen; väkivalta mielenosoittajia vastaan ei voi johtaa eikä myöskään johda demokraattiseen ratkaisuun. Die thailändischen Soldaten müssen aufhören zu schießen; Gewalt gegen Demonstranten kann und wird nicht zu einer demokratischen Lösung führen. Erityisesti rikollisten ampuminen muodostaa vakavan ihmisoikeuksien loukkauksen, jotka kuuluvat olennaisena osana neljänteen Lomén sopimukseen, jolla Tsad liitetään Euroopan unionin yhteyteen. Insbesondere ist das Schießen auf Straftäter ein schwerer Angriff auf die Menschenrechte, die ein wesentliches Element des vierten Abkommens von Lomé, das den Tschad an die Europäische Union bindet.
- purskahtaa
- purskua
- tulittaaNäiden kolmen maan johtajat käskevät tulittaa omia kansalaisiaan, jotka vaativat oikeutetusti poliittista vapautta, ihmisarvoa ja sosiaalista oikeudenmukaisuutta. Die Führer dieser drei Länder geben Befehle, auf ihr eigenes, in legitimer Weise politische Freiheit, menschliche Würde und soziale Gerechtigkeit forderndes Volk zu schießen.
- venähtääPekka on taas venähtänyt sitten viime näkemän.Käsittelyaika on venähtänyt pariin kuukauteen.Vähän venähti taas lähtö, mutta pääsimme lopulta matkaan.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat