Sõna sondern tõlge saksa-soome

vaanSitä ei tyydytä kumoamaan, vaan se mitätöidään. Sie wird nicht einfach widerrufen, sondern für ungültig erklärt. Ei 162:ta miljardia vaan yhden miljardin. Nicht 162 Mrd., sondern eine Milliarde. Se ei ole mahdollisuus vaan oikeus. Dies ist keine Option, sondern ein Recht.
muttaSuvaitsevaisuus on tärkeää, mutta kyse on kaksisuuntaisesta prosessista. Toleranz ist wichtig. Aber sie geht nicht nur in eine Richtung, sondern sie geht in beide Richtungen. Ensiksikin terveydellä ei ole hintaa, mutta sillä on kustannuksensa. Zunächst einmal hat die Gesundheit keinen Preis, sondern verursacht Kosten. Se on tehokasta, mutta myös ennen kaikkea kestävää. Das ist nicht nur effizient, sondern vor allem auch nachhaltig.

Sõnaraamat