Sõna zusammenarbeit tõlge saksa-soome

yhteistyöYhteistyö on ollut erinomaista. Die Zusammenarbeit war hervorragend. Yhteistyö ICTY:n kanssa on edelleen ehdoton vaatimus. Die Zusammenarbeit mit dem ICTY ist unerlässlich. Yhteistyö toimii hyvin kaikilla aloilla. In allen Bereichen gibt es eine gute Zusammenarbeit.
myötävaikuttaminen

kollaboraatio
myötävaikutusKuitenkin myös jäsenvaltioiden myötävaikutus on välttämätöntä, sillä syyllinen ei ole ainoastaan komissio, syyllisiä ovat myös jäsenvaltiot. Ja on hyvä, että ihmiset eivät unohda sitä. Die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten ist jedoch die Grundlage dafür, denn nicht nur die Kommission ist schuldig, die Mitgliedstaaten sind es auch. Das sollte man nie vergessen.
yhteistoimintaEmme saa aliarvioida sitä, miten suuren haasteen 25� maan yhteistoiminta asettaa. Wir dürfen die Bewährungsprobe, die die Zusammenarbeit von 25 Ländern darstellt, nicht unterschätzen. Työn jatkuvuuden vuoksi peräkkäisten puheenjohtajavaltioiden yhteistoiminta on erittäin tärkeää. Die Zusammenarbeit zwischen den aufeinanderfolgenden Präsidentschaften ist sehr wichtig für die Kontinuität. Monenvälinen yhteistoiminta voi hyvinkin tuottaa parempaa tulosta kuin pakkokeinoin aikaansaatu yhdenmukaisuus. Es ist sogar möglich, dass multilaterale Zusammenarbeit bessere Ergebnisse erzielt als aufgezwungene Uniformität.
yhteisvaikutusAivohalvaukseen ei voida osoittaa mitään yhtä ainoaa syytä, vaan se on seurausta monen tekijän vuosikymmeniä kestäneestä yhteisvaikutuksesta.

Sõnaraamat