Sõna yhteisvaikutus tõlge soome-saksa

SynergiedieDurch Kohärenz und Synergie wird es noch effizienter. Yhtenäisyys ja yhteisvaikutus tekevät siitä entistäkin tehokkaamman. Die ILO arbeitet in diesem Sinne und hier könnte ein echter Synergieeffekt entstehen. ILO tekee työtä tällä tavoin ja todellinen yhteisvaikutus saattaisi löytyä tässä kohdin. Das Programm "Lebenslanges Lernen" baut auf den beiden Programmen Sokrates und Leonardo auf, es entwickelt sie weiter und schafft Synergieeffekte. Elinikäisen oppimisen ohjelma pohjautuu Sokrates- ja Leonardo-ohjelmaan. Näitä ohjelmia kehitetään uudessa ohjelmassa edelleen, ja samalla mahdollistetaan ohjelmien yhteisvaikutus.
Zusammenarbeitdie

useamman kuin yhden tekijän vaikutus; samaan asiaan kohdistuva, mahdollisesti samanaikainen

Aivohalvaukseen ei voida osoittaa mitään yhtä ainoaa syytä, vaan se on seurausta monen tekijän vuosikymmeniä kestäneestä yhteisvaikutuksesta.

Sõnaraamat