Sõna versorgung tõlge saksa-ungari
- ellátásA diverzifikáció tehát az ellátásra is vonatkozik. Demnach umfasst die Diversifikation auch die Versorgung. Biztonságos és diverzifikált ellátásra van szükség. Wir brauchen eine sichere und diversifizierte Versorgung. Alacsony szén-dioxid-kibocsátású, és képes biztonságos ellátásról gondoskodni. Sie hat einen geringen CO2-Ausstoß und liefert eine sichere Versorgung.
- ellátottságEnnek elérése érdekében meg kell teremteni a megfelelő infrastruktúrát, a biztonságos és méltányos árért kínált energiával való biztonságos ellátottság garantálására. Um dieses Ziel zu erreichen, muss die nötige Infrastruktur aufgebaut werden, um eine sichere Versorgung mit unbedenklicher und preisgünstiger Energie zu gewährleisten.
- készletEzért biztosítanunk kell, hogy biztonságos és megbízható nukleáris anyagkészletünk, valamint versenyképes, megfelelően működő energiapiacaink vannak, melyekre támaszkodhatunk. Daher müssen wir für eine sichere und zuverlässige Versorgung mit Kernmaterialien sowie für wettbewerbsfähige und gut funktionierende Energiemärkte sorgen, auf die wir uns verlassen können.
- kínálatA kínálat terén nincsenek korlátozások. Es gibt keine Einschränkungen bei der Versorgung. Az élelmiszersegély-program első éveiben főleg az intervenciós készletek kínálatára támaszkodott. Während seiner ersten Jahre stützte sich das Nahrungsmittelhilfeprogramm in erster Linie auf die Versorgung aus Interventionsbeständen. A mezőgazdasági termékkínálat és az élelmiszerek iránti kereslet jellemzőiből fakadóan a mezőgazdasági piacok bizonytalanok. Die Besonderheiten der Versorgung mit landwirtschaftlichen Gütern und die Nachfrage nach Nahrungsmitteln schaffen Instabilität auf den Agrarmärkten.
- szolgáltatásA gyógyszerellátás egészségügyi szolgáltatás. Die Versorgung mit Medikamenten ist ein Gesundheitsdienst. Ebbe valóban bele kell tartoznia a szexuális és családtervezési egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférésnek. Hierzu gehört auch der Zugang zu einer Versorgung im Bereich sexuelle und reproduktive Gesundheit. Ebből finanszírozzák az olyan alapvető szolgáltatásokat, mint az egészségügy, az oktatás, a szociális ellátás és a nyugdíjak. Steuern dienen zur Finanzierung grundlegender Dienstleistungen wie medizinischer Versorgung, Bildung, Sozialfürsorge und Altersversorgung.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat