Sõna kyllä tõlge soome-eesti
- jahMa ütleksin jah, kuid mille jaoks? Sanoisin, että kyllä, mutta mitä varten? Jah, me oleksime võinud minna kaugemale. Kyllä, olisimme voineet mennä pidemmälle. Jah, Hamasi rakettide tulistamine peab lõppema. Kyllä, Hamasin raketit on pysäytettävä.
- jaaKas anname nendele oma jaa- või ei-sõna? Sanommeko niille "kyllä" vai "ei"? Jaa, ma olen nõus, et üks aplaus võiks olla üpris asjakohane. Kyllä, olen samaa mieltä, että suosionosoitukset olisivat sangen paikallaan. Peaksime ütlema jaa-sõna ühtsele sisserändepoliitikale ja jaa-sõna tõeliselt ühtsele Euroopa loale, kuid me ei soovi poliitikat, mis on piirav ja seetõttu diskrimineeriv. Meidän olisi sanottava kyllä yhteiselle maahanmuuttopolitiikalle ja aidolle eurooppalaiselle yhdistelmäluvalle, mutta me emme halua rajoittavaa ja siten syrjivää politiikkaa.
Sõna kyllä tähendused
- varsinkin repliikeissä ilmaisemassa myönteisyyttä, toisen ajatukseen yhtymistä t. toisaalta tehostamassa väitettä
- muissa lauseissa, jotka ilmaisevat myönnytystä t. yhtymistä toisen ajatukseen
- sana, jolla puhuja vastaa myöntävästi
Näited
- On se kyllä ihme, miten tuo talo on pysynyt pystyssä.
- En kyllä mene.
- On äiti laittanut kystä kyllä.
- Minun puolestani saat kyllä yrittää.
- Kyllä kai sinäkin tulet:
- Kyllähän siitä oli puhetta.
- Onko sinulla rahaa? – ”Kyllä”. (puhujalla on rahaa
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat