Sõna ansiokas tõlge soome-hispaania
- benemérito
- elogiable
- encomiableA mi entender se trata de un trabajo muy exhaustivo y encomiable. Mielestäni mietintö on ansiokas ja kattava. Por lo tanto, el encomiable informe del General Morillon llega en muy buen momento. Jäsen Morillonin ansiokas mietintö sattuu siis varsin hyvään aikaan. Estamos ante una iniciativa encomiable: las medidas a pequeña escala a menudo ocultan grandes resultados, y éste es uno de esos casos. Aloite on ansiokas, sillä usein merkittäviä tuloksia saadaan aikaan pienimuotoisilla toimilla, kuten tässä tapauksessa.
- laudable
- loableEn primer lugar, quiero decir que este programa es muy loable y digno de encomio. Ensinnäkin haluan sanoa, että tämä ohjelma on hyvin kiitettävä ja ansiokas. No obstante, esta loable iniciativa no sólo se dirige a los pedófilos, asesinos o atracadores peligrosos. Tämä ansiokas aloite ei kuitenkaan kohdistu ainoastaan pedofiileihin, murhaajiin ja aseellisiin ryöstäjiin.
- meritorioSeñor Presidente, ha sido estremecedor leer el meritorio informe del Sr. Manuel Medina. Arvoisa herra puheenjohtaja, herra Manuel Medinan ansiokas mietintö oli järkyttävää luettavaa. Lo que hace que el reportaje del Sr. Bourlanges sea tan meritorio es el gran paso adelante que representa en este ámbito. Jäsen Bourlangesin mietintö on ansiokas siksi, että se on suuri edistysaskel. Señor Presidente, Señorías, el informe que hoy se debate es un inteligente y meritorio intento por parte de nuestro colega Poos de reformar el Consejo sin cambiar los Tratados. Arvoisa puhemies, hyvät jäsenet, tänään käsiteltävä mietintö on kollegamme Poosin laatima älykäs ja ansiokas yritys uudistaa neuvostoa perustamissopimuksia muuttamatta.
- ensalzable
- plausible
Näited
- ansiokas ura
- ansiokas historiikki
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat