Sõna asianajaja tõlge soome-hispaania

abogadoPero, en la versión española, desaparece el abogado, ya no hay abogado. Kuitenkaan espanjalaisessa versiossa ei ole asianajaja-sanaa ollenkaan, eli sitä sanaa ei ole. De sobra lo sé, puesto que soy abogado. Tiedän tämän liiankin hyvin, koska olen asianajaja. Para acabar quisiera decir que tengo profesión de abogado. Saanen sanoa päätteeksi, että olen ammatiltani asianajaja.
abogadaY entonces me dijeron: «¿Es usted la abogada?» He sanoivat minulle: "Oletteko te se asianajaja?" Es abogada de profesión y tal vez debería haber declarado un interés. Hänhän on itse ammatiltaan lakimies tai asianajaja ja ehkä hänellä onkin omia pyyteitä. Insto a la Comisión y al Consejo a que intervengan a favor de la liberación inmediata de la abogada Nasrin Sotoudeh. Vaadin komissiota ja neuvostoa puuttumaan asiaan, jotta asianajaja Nasrin Sotoudeh vapautetaan välittömästi.

Suomessa asianajajaluetteloon merkitty ammattimaisesti asianajotoimintaa harjoittava lakimies

Sõnaraamat