Sõna erilainen tõlge soome-hispaania

diferenteCada grupo social es diferente. Jokainen yhteiskuntaryhmä on erilainen. Tenemos una cultura algo diferente y una historia muy diferente. Kulttuurimme on hieman erilainen ja historiamme hyvin erilainen. El nuevo edificio debe ser diferente. Uuden talon on oltava erilainen.
desemejante

distintoEste no podría ser más distinto. No, tämä suunnitelma on täysin erilainen. Es un carácter completamente distinto. Se on täysin erilainen asiakirja. Pero el caso del que nos ocupamos aquí es distinto. Nyt käsittelemämme asia on erilainen.
desigualEl modo en que se valora el sector industrial en cada Estado miembro es bastante desigual. Se tapa, jolla teollisuutta arvostetaan kussakin jäsenvaltiossa, on hyvin erilainen. Acepto el argumento jurídico de que, estrictamente hablando, tratar de forma desigual lo que es diferente no supone ninguna discriminación. Hyväksyn oikeudellisen väitteen siitä, että tarkkaan ottaen erilaisten tekijöiden erilainen kohtelu ei ole syrjintää. El gran número de peticiones dirigidas al Parlamento Europeo prueban que debe ser superado el trato desigual que se da en los Estados miembros. Ennen kaikkea Euroopan parlamentille osoitetut lukuisat vetoomukset ovat osoittaneet, että jäsenvaltioissa esiintyvä erilainen kohtelu pitää poistaa.
disímil

Sõnaraamat