Sõna desigual tõlge hispaania-soome

toispuolinenOnnettomuuspaikalla liikenne on tilapäisesti toispuolinen.Ihastuminen osoittautui pian toispuoliseksi.Kantamus oli hätäisen pakkaamisen jäljiltä toispuolinen.
eriJos markkinat avataan epäoikeudenmukaisesti eri maissa, se johtaa huomattavaan kaunaisuuteen. La apertura desigual del mercado entre países provoca un gran resentimiento. Enkä voi kuvitella, että yhtenäinen eurooppalainen ilmatila olisi eriarvoinen ilmatila eri lentoyhtiöille. Y me cuesta imaginar que el cielo único europeo sea mañana un espacio aéreo desigual respecto de las compañías aéreas. Valvontaa koskevaa asetusta sovelletaan eri jäsenvaltioissa eri tavoin, jolloin kalastajia ei kohdella yhdenvertaisesti. El reglamento de control se aplica de diferentes formas en los diferentes Estados miembros, de modo que a los pescadores se les trata de forma desigual.

erilainenSe tapa, jolla teollisuutta arvostetaan kussakin jäsenvaltiossa, on hyvin erilainen. El modo en que se valora el sector industrial en cada Estado miembro es bastante desigual. Hyväksyn oikeudellisen väitteen siitä, että tarkkaan ottaen erilaisten tekijöiden erilainen kohtelu ei ole syrjintää. Acepto el argumento jurídico de que, estrictamente hablando, tratar de forma desigual lo que es diferente no supone ninguna discriminación. Ennen kaikkea Euroopan parlamentille osoitetut lukuisat vetoomukset ovat osoittaneet, että jäsenvaltioissa esiintyvä erilainen kohtelu pitää poistaa. El gran número de peticiones dirigidas al Parlamento Europeo prueban que debe ser superado el trato desigual que se da en los Estados miembros.
paritonYksi on pariton luku.Hän jäi tansseissa parittomaksi.
vinoOnko jokin vinossa? Mikä on vinossa?positiivisesti/negatiivisesti vino

Sõnaraamat