Sõna jouduttaa tõlge soome-hispaania
- acelerar¿Cómo va a acelerar las cosas? Miten aiotte jouduttaa asioita? Opino que la Comisión podría fomentar y acelerar con éxito el desarrollo en esta dirección. Katson, että komissio voisi menestyksekkäästi edistää ja jouduttaa tämänsuuntaisia kehitystoimia. Tal vez la Presidencia del Consejo pueda acelerar el proceso en este punto. Ehkäpä neuvoston puheenjohtajavaltio voisi hieman jouduttaa tätä prosessia.
- agilizarPor esto, deberíamos agilizar la transposición de las propuestas formuladas por el Parlamento. Parlamentin asiaa koskevien ehdotusten täytäntöönpanoa pitäisi siksi jouduttaa. Al igual que en ocasiones anteriores, el Parlamento quiere agilizar la aprobación de las directivas del plan de acción de servicios financieros. Kuten aiemmissa tapauksissa, parlamentti haluaa jouduttaa rahoituspalveluja koskevia toimintasuunnitelmia koskevien direktiivien hyväksymistä. También acojo con beneplácito la decisión de la Presidencia española de agilizar el debate sobre el futuro de la PAC. Pidän myös erittäin myönteisenä puheenjohtajavaltio Espanjan päätöstä jouduttaa keskustelua yhteisen maatalouspolitiikan tulevaisuudesta.
- apresurar
- catalizar
Sõna jouduttaa tähendused
- nopeuttaa, saada nopeutumaan; saada tapahtumaan aiemmin
Näited
- Hän joudutti kulkuaan.
- Se vain jouduttaa väistämätöntä.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat