Sõna sattumalta tõlge soome-hispaania
- accidental
- accidentalmenteSi no la deseamos, esa Europa no surgirá accidentalmente. Jos haluamme, se ei toteudu sattumalta.
- casualLa elección de la fecha del 25 de mayo no es casual. Toukokuun 25. päivää ei ole valittu sattumalta. Hay que señalar que esto no es producto de la casualidad. Minun on myös sanottava, että se ei ole tapahtunut sattumalta. La adhesión de Eslovaquia a la zona del euro no se ha producido por casualidad. Slovakian liittyminen euroalueeseen ei ole tapahtunut sattumalta.
- fortuitamente
- fortuito
- imprevisto
- involuntariamenteMás de un niño de cada tres se enfrenta involuntariamente a imágenes violentas, pornográficas o pedófilas en Internet. Useampi kuin joka kolmas lapsi on sattumalta nähnyt Internetissä väkivaltaisia, pornografisia tai pedofiilisiä kuvia.
- por casualidadPor casualidad, los acontecimientos fueron grabados en vídeo. Tapahtumat tallentuivat sattumalta filmille. Crearon un sector sostenible con esfuerzo, no por casualidad. He loivat kestävän teollisuudenalan hoitamalla sitä, eivät sattumalta. Este mediodía, por casualidad, he recibido el informe en cuestión. Sattumalta tämä raportti tuli eteeni vasta tällä lounastauolla.
- sin ir más lejos
- sin querer
Sõna sattumalta tähendused
- sattuman aiheuttamana; ilman erityistä tarkoitusta
Näited
- Tapasin hänet sattumalta kaupungilla.
- Kuulin sattumalta, että hän on mennyt kihloihin.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat