Sõna syyllisyys tõlge soome-hispaania

culpaEsta última sólo es responsable si se prueba la culpabilidad. Lentoyhtiö on vastuussa ainoastaan, jos syyllisyys todetaan. – Señor Presidente, hay diferencia entre culpa y responsabilidad. Arvoisa puhemies, syyllisyys ja vastuullisuus ovat kaksi eri asiaa. Un sentimiento antirromaní en Roma, la culpa colectiva en Eslovaquia, los comportamientos antihúngaros en Timişoara ... Romanivastaisuus Roomassa, kollektiivinen syyllisyys Slovakiassa, unkarilaisvastaiset asenteet Timişoarassa...
culpabilidadSu culpabilidad está a la vista de todos. Syyllisyys näkyy heistä selvästi. Esta última sólo es responsable si se prueba la culpabilidad. Lentoyhtiö on vastuussa ainoastaan, jos syyllisyys todetaan. En un sistema legal normal, es la culpabilidad y no la inocencia la que debe probarse. Tavanomaisessa oikeusjärjestelmässähän on todistettava syyllisyys eikä syyttömyys.

Sõnaraamat