Sõna täysi tõlge soome-hispaania
- lleno¿Está el vaso medio lleno o medio vacío? Onko lasi puoliksi tyhjä vai puoliksi täysi? Se trata de saber si el vaso está medio lleno o medio vacío. Onko lasi puoliksi täysi vai puoliksi tyhjä? De todos modos, quiero ver el vaso medio lleno. Vaikka tilanne onkin tämä, haluan ajatella lasin olevan puoliksi täysi.
- abarrotado
- absolutoUn absoluto terror reinó en el país. Maassa vallitsi täysi terrori. En nuestra opinión, el Parlamento Europeo debería haber disfrutado de control absoluto en cuestiones relacionadas con los OMG. Mielestämme Euroopan parlamentilla olisi oltava täysi valvontaoikeus muuntogeenisiä organismeja koskevissa kysymyksissä. En el primer caso, el Parlamento tendría plena competencia, en el segundo, ninguna en absoluto. Ensimmäisessä tapauksessa parlamentilla olisi täysi toimivalta, kun taas toisessa sillä ei olisi mitään vaikutusmahdollisuutta.
- completoLa relación entre el fascismo y el cambio climático es un completo misterio para mí. Minulle on täysi mysteeri, mitä fasismilla on tekemistä ilmastonmuutoksen kanssa. Me opongo al proyecto de ampliar el periodo de maternidad a 20 semanas con salario completo. Vastustan hanketta pidentää äitiysvapautta 20 viikkoon, jolta ajalta maksetaan täysi palkka. La Política Pesquera Común es insostenible, ilógica y ha sido un completo desastre. Yhteinen kalastuspolitiikkamme on kestämätön, epälooginen ja täysi fiasko.
- incondicionalHoy, esta Cámara debe ofrecer su apoyo incondicional a la estrategia. Parlamentin olisi nyt annettava täysi tukensa tälle strategialle. Cada vez son más los iraníes que participan, y es a ellos a quienes el Parlamento Europeo quiere dar el apoyo incondicional de Europa. Yhä useammat iranilaiset sitoutuvat siihen, ja heille meidän Euroopan parlamentissa pitää antaa Euroopan täysi tuki. Espero de todo corazón que nuestro ponente, el señor Coelho, defienda las prerrogativas del Parlamento, como siempre ha hecho, con nuestro apoyo incondicional. Toivon vilpittömästi, että esittelijämme, jäsen Coelho, voi puolustaa parlamentin valtaoikeuksia, kuten hän aina tekee hyvällä menestyksellä, siten, että hänellä on meidän täysi tukemme.
- macizo
- plenoYo doy por sentado que contarán ustedes con el pleno respaldo del Parlamento en este sentido. Minä oletan, että teillä on tässä asiassa tämän parlamentin täysi taustatuki. No estoy seguro de que la Comisaria cuente con el pleno apoyo de la universidad. En ole varma siitä, että hänellä on kollegion täysi tuki. Ya se ha dicho que ustedes cuentan con nuestro pleno respaldo en esta cuestión. On jo todettu, että teillä on täysi tukemme tässä.
- redondo
- sano
- sólido
- totalLo que debemos lograr es la solidaridad total. Meidän on saavutettava täysi solidaarisuus. Como respuesta, debemos dar nuestro total apoyo al Sr. Pelinka. Meidän on vastattava antamalla täysi tukemme Pelinkalle. Ha habido un silencio total sobre el Mediterráneo. Välimerellä vallitsee täysi hiljaisuus.
Sõna täysi tähendused
- jossa on suurin mahdollinen määrä siihen mahtuvaa sisältöä
Näited
- Haluatko täyden kupin?
- Sali on täysi.
- Maksoin täyden hinnan.
- Tuo on kyllä täyttä paskaa!
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat