Sõna vahvuus tõlge soome-hispaania

fuerteEl hecho de que estemos tan unidos en esta cuestión es un punto fuerte. Yksimielisyytemme tästä asiasta on vahvuus. En ambos lugares tenemos pequeñas y medianas empresas fuertes y esta es también la fuerza de Europa. Molemmissa paikoissa on vahvoja pieniä ja keskisuuria yrityksiä, ja se onkin Euroopan vahvuus. Otro punto fuerte de la OIT es que combina la reglamentación con un apoyo técnico muy práctico sobre el terreno. Toinen ILO:n vahvuus on siinä, että se yhdistää sääntelyn erittäin käytännönläheiseen tekniseen kenttätukeen.
punto fuerteEl hecho de que estemos tan unidos en esta cuestión es un punto fuerte. Yksimielisyytemme tästä asiasta on vahvuus. Otro punto fuerte de la OIT es que combina la reglamentación con un apoyo técnico muy práctico sobre el terreno. Toinen ILO:n vahvuus on siinä, että se yhdistää sääntelyn erittäin käytännönläheiseen tekniseen kenttätukeen. Desde el punto de vista de la Comisión, el principal punto fuerte del informe es situar el desarrollo de los países ACP en el centro de las negociaciones de los AAE. Komission näkökulmasta mietinnön erityinen vahvuus on se, että siinä käsitellään AKT-valtioiden kehitystä talouskumppanuussopimusta koskevien neuvottelujen keskeisenä osatekijänä.

2) fuerza
fortalezaNo es una debilidad, sino una fortaleza. Se ei ole heikkous, vaan vahvuus. La fortaleza de esta familia ha conmovido a muchos de nosotros. Tämän perheen vahvuus on tehnyt vaikutuksen moniin meistä. Mi último punto es que creo que la fortaleza de la PESD está en su diversidad. Viimeisenä huomiona totean, että ETPP:n vahvuus piilee sen monimuotoisuudessa.
fuerzaLa fuerza de la PESC sigue estando en este ámbito. Se on edelleen nykyisen YUTP:n merkittävin vahvuus. La fuerza contará con 487 hombres, incluidos 212 puestos de personal. Joukkojen vahvuus on 487 henkilöä; näistä 212 on henkilöstövirkoja. Esta paradoja es nuestra debilidad, y al mismo tiempo nuestra fuerza. Tämä paradoksi on meille samanaikaisesti sekä heikkous että vahvuus.
intensidad
ñeque
potencia

solidezLa solidez del Pacto reside en su simplicidad. Sopimuksen vahvuus on sen yksinkertaisuudessa. Todos en Europa, incluido el Reino Unido, poseen un interés creado en la solidez de la economía de la zona del euro. Euroalueen talouden vahvuus on kaikkien etujen mukaista EU:ssa, myös Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

Sõnaraamat