Sõna vastaavasti tõlge soome-hispaania
- de la misma maneraDe la misma manera, el EPLP no considera necesario armonizar límites de velocidad. Vastaavasti Euroopan parlamentin Labour-puolueen edustajat eivät näe mitään tarvetta yhdenmukaistaa nopeusrajoituksia. Y el seguimiento de la estabilidad financiera en la Unión Europea se reforzará de la misma manera. Lisäksi EU:n rahoitusalan vakauden valvonta vahvistuu vastaavasti. De la misma manera, debería establecerse un vínculo entre la protección de los consumidores y el reglamento sobre la promoción de ventas. Vastaavasti myös kuluttajansuojan ja myynninedistämistä koskevan asetuksen välille olisi luotava yhteys.
- análogamente
- asimismoHemos votado asimismo en contra del informe del Parlamento. Olemme vastaavasti äänestäneet parlamentin mietintöä vastaan. Asimismo, informa de la persecución de periodistas en Corea del Norte. Vastaavasti mietinnössä raportoidaan toimittajien vainoista Pohjois-Koreassa. Asimismo, todos sabemos que ninguna de las instituciones goza de una alta estima. Vastaavasti me kaikki tiedämme, että mitään toimielintä ei arvosteta kovin korkealle.
- igualmenteIgualmente, las reglas para las empresas rusas asentadas en Europa tienen que ser también las mismas. Vastaavasti sääntöjen myös venäläisille yrityksille suhteessa Eurooppaan olisi oltava samat. Igualmente, le deseo mucha suerte y mucha prudencia a la Presidencia española. Vastaavasti toivotan hyvää onnea ja paljon viisautta puheenjohtajavaltio Espanjalle. Igualmente, pedimos a la Comisión que presente algún tipo de proceso elaborado. Vastaavasti pyydämme komissiota osoitusta siitä, että se pohtii asiaa.
- por la misma razón
- respectivamenteLa esperanza de vida es entre 13 y 17 años menor para los hombres y mujeres romaníes respectivamente que para el resto de la población. Miesten ja naisten elinajanodotteet ovat vastaavasti 13 ja 17 vuotta lyhyemmät kuin muulla väestöllä. Nada en esta directiva altera la norma fundamental de que como mínimo deba haber un 25 % y 35 %, respectivamente, de cacao en el producto para que éste pueda denominarse chocolate. Mikään tässä direktiivissä ei muuta sitä perussääntöä, jonka mukaan suklaaksi kutsuttavassa tuotteessa tulee olla vähintään 25 % tai vastaavasti 35 % kaakaota.
- similarmente
Sõna vastaavasti tähendused
Näited
- Jos x poistettiin, niin vastaavasti y tulisi poistaa.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat