Sõna voimavara tõlge soome-hispaania
- recursoEl recurso que posee Europa es el saber. Tieto on voimavara, joka Euroopalla on. Los niños son el recurso más precioso que poseemos. Lapset ovat kaikkein arvokkain voimavara, joka meillä on. Una política sólida de la UE sobre igualdad sería un recurso. EU:n vahva tasa-arvopolitiikka olisi voimavara.
- activoEl Espacio es nuestro activo común y global. Avaruus on yhteinen ja maailmanlaajuinen voimavara. El suelo es el activo más valioso de un agricultor. Maaperä on viljelijän arvokkain voimavara. La salud es el activo más importante en la vida de todos. Jokaisen ihmisen elämässä terveys on kaikkein tärkein voimavara.
- bienLa energía no es una mercancía como las demás, es un bien común de la humanidad. Energia ei ole mikä tahansa hyödyke: se on ihmiskunnan yhteinen voimavara. Si bien los ordenadores son para los jóvenes algo familiar ya desde su infancia, los más mayores se enfrentan a menudo con prejuicios y con una subestima de sus capacidades. Ikääntyneiden työntekijöiden tiedot ja kokemus voivat olla yrityksille korvaamaton voimavara, kun ne osataan ottaa oikein käyttöön. Ahora bien, el capital social, que es el recurso latente que reside dentro y entre grupos que trabajan en colaboración, proporciona un valor añadido. Lisäarvo saadaan kuitenkin sosiaalisesta pääomasta, joka on ryhmien sisäiseen ja niiden keskinäiseen yhteistyöhön kätkeytyvä voimavara.
- capacidadSi bien los ordenadores son para los jóvenes algo familiar ya desde su infancia, los más mayores se enfrentan a menudo con prejuicios y con una subestima de sus capacidades. Ikääntyneiden työntekijöiden tiedot ja kokemus voivat olla yrityksille korvaamaton voimavara, kun ne osataan ottaa oikein käyttöön.
- fortaleza
- mediopor escrito. - (DE) La salud de las personas es el activo más importante de nuestra sociedad y debemos utilizar los medios adecuados para promoverla y conservarla. kirjallinen. - (DE) Ihmisten terveys on yhteiskuntamme tärkein voimavara, ja meidän olisi käytettävä asiaankuuluvia keinoja sen edistämiseksi ja ylläpitämiseksi. El sector pesquero es un medio y un modo de vida en nuestras zonas costeras, la base de nuestra industria conservera y de la investigación marina. Kalastusala on rannikkoalueidemme voimavara ja elämäntapa ja se on säilyketeollisuutemme ja merentutkimuksen perusta.
- valorSus "reuniones regionales" representan una ventaja importante y un innegable valor añadido para controlar los AAE. Sen "alueelliset kokoukset" on merkittävä voimavara ja kiistaton lisäarvo talouskumppanuussopimusten seurannassa. Ahora bien, el capital social, que es el recurso latente que reside dentro y entre grupos que trabajan en colaboración, proporciona un valor añadido. Lisäarvo saadaan kuitenkin sosiaalisesta pääomasta, joka on ryhmien sisäiseen ja niiden keskinäiseen yhteistyöhön kätkeytyvä voimavara. Representa un enorme valor para nuestra imagen y, al mismo tiempo, entraña importantes beneficios sociales y económicos. Se on valtava voimavara imagomme kannalta ja samalla sen avulla saadaan aikaan merkittäviä taloudellisia ja sosiaalisia etuja.
Sõna voimavara tähendused
- jokin abstrakti asia, jota voidaan käyttää hyödylliseen tarkoitukseen
Näited
- Henkilöstön avoin vuorovaikutus muutostilanteissa on voimavara, joka jää usein käyttämättä.
- Voimavarat ovat henkistä energiaa.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat