Sõna aikuinen tõlge soome-hollandi

volwassene
Een volwassene zou dit kunnen begrijpen, maar een kind begrijpt het niet. Aikuinen saattaisi tämän vielä ymmärtää, mutta lapsi ei. Ik denk dat volwassenen rationele argumenten op prijs stellen, en dat goed opgeleide volwassen rationele argumenten op prijs stellen die rechtvaardig zijn. Uskon, että aikuinen ihminen arvostaa järkeen pohjautuvia perusteluita, ja sivistynyt aikuinen tietää, milloin perustelut ovat oikeudenmukaisia. Naar mijn mening is de belangrijkste prioriteit het kind, want bij hem of haar begint alles, en een volwassene is niet meer dan de uitkomst van de opvoeding van dat kind. Mielestäni tärkein painopiste on lapsi, koska lapsi on alku, aikuinen on vain saman lapsen kasvun tulosta.
volwassen
Een volwassene zou dit kunnen begrijpen, maar een kind begrijpt het niet. Aikuinen saattaisi tämän vielä ymmärtää, mutta lapsi ei. Op zestienjarige leeftijd is men niet volwassen, noch in deze gevallen noch in andere. Kukaan ei ole aikuinen 16-vuotiaana, sen enempää näissä kuin muissakaan tapauksissa. Het Parlement zou zich als een verantwoordelijke, volwassen wetgever moeten opstellen, niet als een nukkig kind. Parlamentin pitäisi käyttäytyä vastuunalaisesti, kuten aikuinen lainsäätäjä eikä kuten pahantuulinen lapsi.