Sõna arvata tõlge soome-hollandi
- veronderstellen
- radenU kunt wel raden welke kandidaat voor een gesprek mocht komen. Saatte itse arvata, kumpi näistä kahdesta "hakijasta" kutsuttiin haastatteluun. Er is niet veel scherpzinnigheid voor nodig om te raden welke houding die regeringen zullen aannemen als zij zelf de beslissing mogen nemen. Ei tarvitse olla kovinkaan terävä päästään, jotta voisi arvata, mikä noiden hallitusten kanta voi olla, jos ne saavat itse tehdä päätöksen asiasta. De naam moest eigenlijk "Agentschap" zijn, daar het in theorie alleen maar om adviezen gaat. De Commissie staat echter op de term "Autoriteit" , en men kan wel raden waarom. Sitä olisi pitänyt kutsua "virastoksi", koska elin antaa käytännössä vain lausuntoja, mutta komissio pitää itsepintaisesti kiinni "viranomaisesta", ja syyn kyllä voi arvata.
- gissenWij kunnen nu echter alleen maar gissen. Voimme vain yrittää arvata, mitä nämä asiat ovat.
- speculeren
- zich inbeelden zich voorstellen
Sõna arvata tähendused
- antaa vastaukseksi jotain muuta kuin tieto, esimerkiksi luulo tai jotain satunnaista
- erik. sanontaa vahvistamassa
- osata aavistuksen tai todennäköisyyden perusteella tehdä jotakin , hoksata
- vanh. arvostella, arvioida
- uskaltaa
Näited
- Arvasit oikein!
- Arvaapa kuka täällä kävi eilen?
- Arvaapa tuntuiko kivalta, kun tajusin, että minua oli petetty!
- Olisihan se pitänyt arvata, että häneen ei voi luottaa.
- Arvasin hänen tulevan tänne.
- Kuten arvata saattaa, hän oli pettynyt.
- Arvaa oma tilasi, anna arvo toisellekin.
- Ei ulos arvaa lähteä, koska siellä tuulee 27 m/s.
- Hän oli niin pahalla päällä, ettei hänelle arvannut mennä puhumaan.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat