Sõna kuilu tõlge soome-hollandi

afgrond
De kloof tussen regeerders en geregeerden is nu een gapende afgrond. Hallitsijoiden ja hallittujen välinen kuilu on nyt ammottava rotko. Europa wordt zo een afgrond waarin al ons geld verdwijnt, en daar voelen wij helemaal niets voor. Euroopasta on vaarassa tulla pohjaton taloudellinen kuilu, emmekä me halua pudota siihen.
kloof
Daar zien we een gapende kloof, een onoverbrugbare kloof. Näiden asioiden välillä on ammottava, ylittämätön kuilu. De kloof tussen rijk en arm is te groot. Rikkaiden ja köyhien välinen kuilu on liian suuri. Ook de kloof tussen rijk en arm wordt steeds dieper. Olemme havainneet, kuinka rikkaiden ja köyhien välinen kuilu kasvaa.

schacht
meningsverschil
ravijn
Als ik "kloof” zeg, dan bedoel ik een gapend ravijn dat zo diep is dat alle koolstof in de atmosfeer er in kan worden opgeslagen. Kun sanon kuilu, tarkoitan sellaista ammottavaa aukkoa, johon kaikki ilmakehän hiili voitaisiin tunkea. Ten tweede gaan de betalingen hoe dan ook omlaag, ook als het gat tussen betalingen en vastleggingen een ravijn wordt. Toiseksi, maksumäärärahoja on alennettava joka tapauksessa, vaikka maksumäärärahojen ja maksusitoumusmäärärahojen välinen kuilu kasvaa entisestään.
spleet