Sõna soittaa tõlge soome-hollandi
- spelen
- opbellenU hoeft niets te betalen. U kunt mij ten alle tijden opbellen en niet alleen "s nachts. Teidän ei tarvitse maksaa puhelusta yhtään mitään, voitte soittaa minulle milloin tahansa, ei ainoastaan öisin. Misschien moet u vanavond de heer McCreevy en de heer Špidla even opbellen en bekijken of u morgen vóór de stemming met een beter voorstel kunt komen. Ehkä teidän pitäisi soittaa tänään komission jäsenille McCreevylle ja Špidlalle ja miettiä, voitteko esittää tästä huomenna ennen äänestystä paremman ehdotuksen.
- telefonerenMen kan telefoneren via Internet. Internetin kautta voi soittaa puheluja. Ik ben acht uur lang vastgehouden in een kamertje, zonder dat ik mocht telefoneren en terwijl ik door een bewaker in het oog werd gehouden. Jouduin olemaan kahdeksan tuntia yhdessä huoneessa saamatta soittaa minnekään, ja olin tarkan valvonnan alaisena. GSM breekt wereldwijd door, of je tegenwoordig in Slowakije of Rusland wilt telefoneren, met GSM is dat geen probleem. GSM on lyömässä itsensä läpi maailmanlaajuisesti, ja haluaapa sitten soittaa Slovakiassa tai Venäjällä, niin GSM: n avulla se kyllä onnistuu.
- luidenHet is daarom tijd de alarmbel te luiden en erop aan te dringen geen misbruik te maken van wetten en de media vrije baan te geven. Siksi on tullut aika soittaa hätäkelloja ja vaatia, ettei lakeja tulkita väärin ja että medialle annetaan vapaus tehdä työnsä. Tot slot wil ik van deze gelegenheid gebruik maken om - evenals, onder andere, de Civil Society Contact Group - de alarmbel te luiden. Lopuksi haluaisin käyttää tilaisuuden hyväkseni ja soittaa hälytyskelloa - minulla on tässä muun muassa "Kansalaisyhteiskunta"kontaktiryhmän tuki takanani.
- bellenU kunt hem ongetwijfeld zelfs bellen.1 Voitte varmasti soittaa hänelle ja puhua hänen kanssaan. Ik kan me herinneren dat ik geprobeerd heb om 112 te bellen – het alarmnummer. Muistan, että yritin soittaa numeroon 112 eli hätänumeroon. Wij hebben, mevrouw Moreau, tegenwoordig zelfs mogelijkheden om voor niks te bellen. Jopa nykypäivänä, rouva Moreau, me voimme soittaa puhelimella aivan ilmaiseksi.
- afspelen
- beieren
- bespelen
- opzetten
- weergalmen
Näited
- Katusoittaja soitti kitaraa, rumpua ja huuliharppua yhtä aikaa.
- Tämä kappale pitää soittaa pianolla. / Tätä kappaletta pitää soittaa pianolla.
- Soitin lauantaina suurelle yleisölle.
- Kauppamatkustaja soitti päivän sadatta ovikelloa.
- Pyöräilijä soitti pirikelloa raivokkaasti, jotta kävelijät väistyisivät tieltä.
- Nykyisin suntio soittaa kirkonkelloja melkein pelkällä napinpainalluksella.
- Soita sitten illalla.
- Kaikille voittajille soitetaan heti arvonnan jälkeen.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat