Sõna uhkailla tõlge soome-hollandi

bedreigen
Zo intimideren en bedreigen ze de tegenstanders van deze vorm van adoptie die deze praktijken openlijk aan de kaak proberen te stellen. He eivät esimerkiksi epäröi pelotella tai jopa uhkailla niitä, jotka yrittävät arvostella moraalisesti näitä adoptioita. schriftelijk. - (FR) Amper enige weken na de natuur- en kernramp in Japan, voelt rechts Europa zich alweer geroepen de Japanse regering te bedreigen. kirjallinen. - (FR) Vain muutama viikko Japania koetelleen luonnon- ja ydinkatastrofin jälkeen Euroopan oikeisto on saanut omituisen päähänpiston uhkailla Japanin hallitusta.
dreigen
Maar de rapporteur stelt uitdrukkelijk dat we niet moeten dreigen en ik ben het met hem eens. Meidän ei toki pitäisi uhkailla, mitä esittelijä korostaakin, ja olen hänen kanssaan samaa mieltä. Ons Parlement moet niet dreigen met het naar huis sturen van de Commissie, terwijl de echte schuldigen gewoon in de Britse regering blijven zitten. Parlamentin ei pitäisi uhkailla komissiota arvostelulla, kun todellinen syntipukki löytyy lopulta Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksesta. De twee dossiers zijn niet hetzelfde en het is onverantwoordelijk om Iran te dreigen met oorlog of internationale interventie, zoals ik vandaag in dit Parlement heb horen voorstellen. Ne eivät ole yksi ja sama asia ja on vastuutonta uhkailla Irania sodalla tai kansainvälisillä interventioilla, mitä olen tänään kuullut parlamentissa ehdotettavan.