Sõna kauhistuttava tõlge soome-inglise

appallingThe Taliban regime was appalling. Taleban-hallinto oli kauhistuttava. Conditions in Zimbabwe are appalling. Tilanne Zimbabwessa on kauhistuttava. We have been shocked by the appalling loss of life. Kauhistuttava ihmishenkien menettäminen on järkyttänyt meitä.
atrociousIt is quite atrocious, almost worse than ever seen before. Se on kerta kaikkiaan kauhistuttava, jotakin, mitä on tuskin milloinkaan ennen ollut. Prisons have been the sites of atrocious mistreatment of prisonersTheir taste in clothes is just atrocious

awful
us
This is a truly awful tragedy, and I wanted to express the feelings of this House by sending our condolences. Se oli kauhistuttava murhenäytelmä, ja uskon ilmaisseeni hyvin parlamentin tuntoja esittäessäni nämä surunvalittelut. My socks smell awful.We saw such an awful film last night that we left the theater before the end.
ghastly
us
The play was simply ghastly
horrible
us
Of course, abuse of the death penalty is a horrible crime, but there are also arrests. Kuolemanrangaistuksen hyväksikäyttö on tietenkin kauhistuttava rikos, mutta sen lisäksi meidän on muistettava myös pidätykset. I think it was rightly said that this horrible murder should not divide this House. Minusta oli oikein sanottu, ettei tämä kauhistuttava murha saa aiheuttaa eripuraa parlamentissa.
lurid
us
The accident was described with lurid detail.Some paperback novels have lurid covers.The lurid lighting of the bar made for a very hazy atmosphere.
shocking
us
The figures on violence are shocking. Väkivaltatase on kauhistuttava. In that light, the balance sheet for October is shocking. Lokakuun saldo on näiden asioiden osalta kauhistuttava. What a shocking calamity!
terrible
us
The situation in the refugee camps in Ingushetia is terrible. Ingu?ian pakolaisleirien tilanne on kauhistuttava. Mr President, ladies and gentlemen, foot-and-mouth disease is a terrible disease. . (SV) Arvoisa puhemies, hyvät jäsenet, suu- ja sorkkatauti on kauhistuttava sairaus. The genital mutilation of women and girls is a terrible violation of fundamental human rights. Naisten ja tyttöjen sukupuolielinten silpominen on kauhistuttava loukkaus perusluonteisia ihmisoikeuksia vastaan.